毁坏

「毁坏」の例文例文

「毁坏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小狗毁坏了我的书。

  子犬が私の本を破片にしてだめにしてしまいました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于工人操作失误，机器的重要零件被毁坏了。

  作業員の操作ミスにより、機械の重要な部品が破損してしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  不合理的旅游开发活动极易毁坏当地脆弱的生态系统。

  無計画な観光開発は、現地の脆弱な生態系を破壊する恐れが非常に高いです。

• 日常会話

  你轻点儿搬，别把里面的玻璃杯毁坏了。

  もう少し優しく運んでよ、中のグラスを壊さないように。

「毁坏」の意味ごとの使い方

• 壊す

  弟弟不小心毁坏了我的玩具。

  弟がうっかり私のおもちゃを壊してしまった。

• 破損する

  地震毁坏了学校的墙壁。

  地震で学校の壁が破損しました。

• 損傷する

  暴雨毁坏了田里的庄稼。

  大雨で畑の作物が損傷した。

「毁坏」の使い方使い方

• 毁huǐ坏huài环huán境jìng

  環境を破壊する

  工厂排出的污水会毁坏环境。工場から出る汚水は環境を破壊するおそれがあります。

• 毁huǐ坏huài财cái产chǎn

  財産を損壊する

  大火毁坏了店里的财产。火事で店の財産が損壊しました。

• 毁huǐ坏huài公gōng物wù

  公物を破壊する

  我们要爱护公物，不能毁坏公物。私たちは公共物を大切にし、破壊してはいけません。

「毁坏」とよく一緒に使う語

• 毁坏环境　環境を破壊する
  （环境：環境）
• 毁坏财产　財産を損壊する
  （财产：財産）
• 毁坏文物　文化財を破壊する
  （文物：文化財）
• 毁坏建筑　建物を破壊する
  （建筑：建物）
• 毁坏设施　設備を破壊する
  （设施：施設）
• 毁坏生态　生態系を破壊する
  （生态：生態）

「毁坏」の類義語との違い類義語との違い

毁huǐ坏huài: 物や状態を壊して本来の形や働きを失わせること
损sǔn坏huài: 物の一部や機能を損なって使えなくすること
弄nòng坏huài: 不注意や粗雑な扱いで物を壊すこと
破pò坏huài: 建物・制度・秩序などを壊してその機能や秩序を失わせること
毁huǐ灭miè: ものごとを完全に破壊して存在できなくすること

「毁坏」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ事shì物wù受shòu到dào损sǔn坏huài或huò破pò坏huài，导dǎo致zhì外wài观guān或huò功gōng能néng出chū现xiàn缺quē失shī或huò异yì常cháng。

「毁坏」のよくある間違い

• ✕ 毀壊环境

  ○ 毁坏环境

  中国語の簡体字では、この語は「毁坏」と書き、「毀壊」とは書きません。