针灸

「针灸」の例文例文

「针灸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你做过针灸吗？

  鍼灸を受けたことがありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说针灸对改善失眠挺有效的。

  鍼灸は不眠の改善になかなか効果的だと聞きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  联合国教科文组织已将中国传统针灸正式列入人类非物质文化遗产代表作名录。

  ユネスコは中国の伝統的な鍼灸を人類の無形文化遺産代表作リストに正式に登録しました。

• 日常会話

  别害怕，其实扎针灸一点儿都不痛。

  怖がらなくて大丈夫だよ、鍼灸の針を刺すのは全然痛くないから。

「针灸」の使い方使い方

• 中zhōng医yī针zhēn灸jiǔ

  中医学の鍼灸

  中医针灸帮助爷爷减轻了肩膀的疼痛。中医学の鍼灸で、祖父は肩の痛みを和らげました。

• 针zhēn灸jiǔ疗liáo法fǎ

  鍼灸療法

  医院把针灸疗法列入了康复计划。病院は鍼灸療法をリハビリテーション計画に組み入れました。

• 做zuò针zhēn灸jiǔ

  鍼灸を受ける

  医生建议奶奶做针灸来减轻膝盖疼。医師は祖母に、膝の痛みを和らげるため鍼灸を受けるよう勧めました。

「针灸」とよく一緒に使う語

• 中医针灸　中医学の鍼灸
  （中医：中医師）
• 针灸疗法　鍼灸療法
  （疗法：治療法）
• 针灸治疗　鍼灸治療
  （治疗：治療する）
• 做针灸　鍼灸を受ける
  （做：する）
• 针灸科　鍼灸科
  （科：科）

「针灸」の類義語との違い類義語との違い

针zhēn灸jiǔ: 細い鍼で決まった点を刺激して痛みを和らげたり体の働きを整えたりする中国の伝統的な治療法
打dǎ针zhēn: 注射をすることを指す口語的な表現
注zhù射shè: 注射器を使って薬やワクチンを体内に入れる医療行為
艾ài灸jiǔ: もぐさを燃やして皮膚や経穴を温めて治療効果を得る方法
针zhēn刺cì: 細い鍼を皮膚に刺して経穴を直接刺激する施術行為

「针灸」の中国語での定義中国語での定義

用yòng细xì针zhēn刺cì入rù人rén体tǐ特tè定dìng穴xué位wèi，通tōng过guò刺cì激jī穴xué位wèi来lái缓huán解jiě疼téng痛tòng、调tiáo整zhěng身shēn体tǐ功gōng能néng的de中zhōng医yī疗liáo法fǎ。

「针灸」のよくある間違い

• ✕ 我想试试针炙。

  ○ 我想试试针灸。

  「灸」はもぐさを燃やして温める治療を表す字で、「炙」と書くと鍼灸という語になりません。