浓

「浓」の例文例文

「浓」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的雾很浓，看不清楚。

  ここは霧がとても濃くて、よく見えません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她今天化了很浓的妆，和平时完全不一样。

  彼女は今日とても濃い化粧をしていて、普段とはまるで違います。

• 上級（HSK5〜6級）

  这个古老的小镇处处保留着传统风貌，洋溢着浓郁的文化气息。

  この古い町はいたるところに伝統的な佇まいを残しており、濃厚な文化的雰囲気に満ちあふれています。

• 日常会話

  你这件衣服颜色太浓了，换一件淡一点的吧。

  その服、色が濃すぎるよ。もう少し薄い色のに着替えたら？

「浓」の意味ごとの使い方

• 濃厚

  这杯茶的香味很浓。

  このお茶は香りがとても濃厚です。

「浓」の使い方使い方

• 浓nóng咖kā啡fēi

  濃いコーヒー

  我喜欢喝浓咖啡。私は濃いコーヒーを飲むのが好きです。

• 浓nóng汤tāng

  濃いスープ

  妈妈今天做了浓汤。母は今日、濃いスープを作りました。

• 味wèi道dào很hěn浓nóng

  味がとても濃い

  这碗汤的味道很浓。このスープは味がとても濃いです。

「浓」とよく一緒に使う語

• 浓咖啡　濃いコーヒー
  （咖啡：コーヒー）
• 浓茶　濃いお茶
  （茶：お茶）
• 浓汤　濃いスープ
  （汤：スープ）
• 浓雾　濃い霧
  （雾：霧）
• 浓烟　濃い煙
  （烟：煙）

「浓」の類義語との違い類義語との違い

浓nóng: 成分や色、香りが集まって味や香りが強く感じられる状態
淡dàn: 味や色が薄く、香りや味の力が弱い状態
浓nóng郁yù: 香りや風味が豊かで強く感じられる状態
浓nóng厚hòu: 味や香りが濃くて深く感じられる状態
浓nóng烈liè: 香りや味が非常に強く、刺激的に感じられる状態

「浓」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì味wèi道dào、香xiāng气qì、颜yán色sè、液yè体tǐ等děng成chéng分fèn集jí中zhōng、强qiáng烈liè或huò稠chóu密mì的de程chéng度dù，也yě可kě用yòng来lái形xíng容róng情qíng绪xù或huò气qì氛fēn的de厚hòu重zhòng。

「浓」のよくある間違い

• ✕ 这杯咖啡是浓吗？

  ○ 这杯咖啡浓吗？

  コーヒーが濃いかをたずねるときは、形容詞の「浓」を主語の後にそのまま置き、「是」は使いません。