无故

「无故」の例文例文

「无故」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学生不能无故缺课。

  学生は理由なく授業を休んではいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他连续三天无故旷工，被公司开除了。

  彼は3日連続で無断欠勤したため、会社を解雇されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  合同双方不得无故拖延履行法定义务，否则将承担相应责任。

  契約の双方は正当な理由なく法的義務の履行を遅延させてはならず、違反した場合は相応の責任を負うことになります。

• 日常会話

  别无故发脾气，有话好好说嘛。

  わけもなく八つ当たりしないで、言いたいことがあるならちゃんと話してよ。

「无故」の使い方使い方

• 无wú故gù指zhǐ责zé

  理由もなく非難する

  考试做错题时，不要无故指责自己。試験で問題を間違えても、理由もなく自分を責めないでください。

• 无wú故gù担dān心xīn

  理由もなく心配する

  找不到铅笔时不要无故担心，桌上还有一支。鉛筆が見つからなくても、理由もなく心配しないでください。机の上にもう一本あります。

• 无wú故gù被bèi捕bǔ

  理由もなく逮捕される

  他没有犯法，却无故被捕了。彼は法律に違反していないのに、理由もなく逮捕されました。

「无故」とよく一緒に使う語

• 无故指责　理由もなく非難する
  （指责：非難する）
• 无故担心　理由もなく心配する
  （担心：心配する）
• 无故被捕　理由もなく逮捕される
  （被捕：逮捕される）
• 无故缺席　理由もなく欠席する
  （缺席：欠席する）
• 无故迟到　理由もなく遅刻する
  （迟到：遅刻する）
• 无故失踪　理由もなく行方不明になる
  （失踪：失踪する）

「无故」の類義語との違い類義語との違い

无wú故gù: 理由もなく行動や感情が起こることを表す副詞で、動詞の前に置かれることが多い。
无wú缘yuán无wú故gù: まったく理由や原因がないのに何かが起こることを表す副詞。
无wú端duān: 特にきっかけや理由が見当たらないのに出来事や感情が生じることを示す副詞。
莫mò名míng其qí妙miào: 理由がはっきりせず理解できないまま行動や感情が起こることを表し、副詞的に使われることが多い。

「无故」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu原yuán因yīn地dì做zuò某mǒu事shì或huò产chǎn生shēng某móu种zhǒng情qíng绪xù。

「无故」のよくある間違い

• ✕ 他無故对我生气。

  ○ 他无故对我生气。

  中国語の簡体字では、見出し語は日本語の「無」ではなく「无」と書きます。