荷花

「荷花」の例文例文

「荷花」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的荷花真漂亮。

  ここの蓮の花は本当にきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每年夏天，都有很多游客来这个湖边欣赏荷花。

  毎年夏になると、多くの観光客が蓮を観賞するためにこの湖畔にやって来ます。

• 上級（HSK5〜6級）

  在中国传统文化中，荷花历来被视为出淤泥而不染的高洁象征。

  中国の伝統文化において、蓮の花は古くから泥より出でて泥に染まらない高潔さの象徴と見なされてきました。

• 日常会話

  周末一起去植物园看荷花怎么样？

  今度の週末、一緒に植物園へ蓮を見に行かない？

「荷花」の使い方使い方

• 荷hé花huā池chí

  蓮の池

  荷花池边放着几辆自行车。蓮の池のそばに自転車が何台か置いてある。

• 荷hé花huā开kāi放fàng

  蓮が咲く

  早上荷花开放，香味飘进了教室。朝、蓮が咲き、香りが漂って教室に入ってきた。

• 一yì朵duǒ荷hé花huā

  一輪の蓮

  姐姐画了一朵荷花。姉は一輪の蓮を描いた。

「荷花」とよく一緒に使う語

• 荷花绽放　蓮が咲き誇る
  （绽放：咲く）
• 荷花开放　蓮が咲く
  （开放：開放する）
• 荷花盛开　蓮が満開になる
  （盛开：咲く）

「荷花」の類義語との違い類義語との違い

荷hé花huā: 水面の上に大きな花弁を広げる、白やピンクの蓮の花。
莲lián花huā: 池や湖で見られる蓮の花の一般的な呼び名。
莲lián: 蓮の花や葉、種子などを含む植物全体を指す語。

「荷花」の中国語での定義中国語での定義

特tè指zhǐ莲lián的de花huā朵duǒ，通tōng常cháng在zài水shuǐ面miàn上shàng开kāi放fàng，花huā形xíng饱báo满mǎn且qiě富fù有yǒu观guān赏shǎng性xìng。

「荷花」のよくある間違い

• ✕ 一輪荷花

  ○ 一朵荷花

  中国語で花を1輪と数えるときは、量詞に「朵」を使い、「一輪」は使いません。