斑点

「斑点」の発音・読み方

ピンインbān diǎn

「斑点」の意味

「斑点」の例文

皮pí肤fū上shàng出chū现xiàn了le很hěn多duō斑bān点diǎn。

肌に多くの斑点が現れた。

斑点のイラスト

「斑点」の形容詞形・派生語

「斑点」の例文例文

叶yè子zi的de背bèi面miàn开kāi始shǐ出chū现xiàn小xiǎo斑bān点diǎn，需xū要yào进jìn一yí步bù观guān察chá。

葉の裏側に小さな斑点が現れ、詳しい観察が必要だ。

「斑点」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    这只小狗身上有黑色的斑点。

    この子犬の体には黒い斑点があります。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    这件刚买的白衬衫上有一个洗不掉的斑点。

    買ったばかりのこの白いシャツには、落ちないシミが一つあります。

  • 上級（HSK5〜6級）

    通过对陶瓷表面微小斑点的化验，专家成功推断出了文物的年代。

    陶磁器の表面にある微小な斑点を分析することで、専門家は文化財の年代を特定することに成功した。

  • 日常会話

    你看香蕉皮上都长斑点了，再不吃就该坏了。

    見て、バナナの皮に斑点が出てきているよ。早く食べないと傷んじゃうよ。

「斑点」のコアイメージコアイメージ

表面に点々と散らばる小さな色むらや斑の集まり

「斑点」の使い方使い方

  • 叶yè片piàn斑bān点diǎn

    葉の斑点

    这种叶片斑点很容易看见。この葉の斑点は簡単に見つけられます。

  • 斑bān点diǎn分fēn布bù

    斑点の分布

    我们记录了叶子上斑点的分布。私たちは葉の斑点の分布を記録しました。

  • 斑bān点diǎn形xíng成chéng

    斑点の形成

    阳光会影响叶片斑点形成。日光は葉の斑点の形成に影響します。

「斑点」とよく一緒に使う語

  • 出现斑点　斑点が現れる
    （出现：出る）
  • 黑色斑点　黒い斑点
    （黑色：黒色）
  • 斑点分布　斑点の分布
    （分布：分布する）
  • 斑点形成　斑点の形成
    （形成：形成する）
  • 斑点大小　斑点の大きさ
    （大小：大きさ）
  • 斑点形状　斑点の形状
    （形状：形）
  • 斑点病　斑点病
    （病：病気）

「斑点」の類義語との違い類義語との違い

斑bān点diǎn: 表面に小さな斑点が集まってできる、点々とした色むら
痣zhì: 皮膚にできる、色が濃くはっきり見える一部分
雀què斑bān: 顔などに現れる、小さく茶色い点状の色素斑で日焼けで目立つことがある
色sè斑bān: 皮膚に現れる、周囲と色が異なって見える部分
污wū渍zì: 物や衣類の表面につく、洗っても落ちないことのある汚れやしみ

「斑点」の中国語での定義中国語での定義

皮pí肤fū或huò物wù体tǐ表biǎo面miàn上shàng分fēn布bù着zhe小xiǎo而ér颜yán色sè不bù同tóng的de点diǎn状zhuàng或huò斑bān块kuài，常cháng指zhǐ肉ròu眼yǎn可kě见jiàn的de杂zá色sè痕hén迹jì。

「斑点」の語源語源

「斑点」は二字の合成語で、「斑」は色がまだらに混じる部分や模様を指し、「点」は小さな印や局所を意味するため、両者が合わさって表面に小さな色むらや点状の跡が分布することを表す。

「斑点」のコラムコラム

  • 皮膚の話題ではよく使われるが、そばかすは「雀斑」、生まれつきのほくろは「痣」、落ちない汚れは「污渍」など似た語と用途が分かれるため、原因や場所を一言添えると相手に伝わりやすい。

「斑点」のよくある間違い

  • ✕ 一枚斑点

    ○ 一个斑点

    点状の斑点を1つ数えるときは通常「个」を使い、「枚」は使いません。

「斑点」のよくある質問

Q. 「斑点」は皮膚以外にも使えますか？
使えます。皮膚だけでなく、葉や物の表面に点々と見える色の違いにも使います。葉の斑点は「叶片斑点」と言います。
Q. 「斑点」と「雀斑」はどう違いますか？
「斑点」は表面に見える点状の色むらを広く指します。「雀斑」は顔などに出る小さな茶色い点を指すため、そばかすには「雀斑」を使います。
Q. 落ちない汚れを「斑点」と言えますか？
色の違いが点状に見えるなら使えますが、洗っても落ちない汚れやしみを強調するなら「污渍」のほうが合います。
Q. 中国語の「斑点」とはどういう意味ですか？
地の色と異なる色が点状に散らばっている部分や模様を指します。中国語の発音は「bāndiǎn」で、色が混じり合ってむらがあることを表す「斑」と、小さな印を表す「点」から成り立っています。規則的に並んだ人工的な丸模様というよりは、動植物の体表の模様や皮膚の変色、果物の傷みなど、不規則・偶発的に現れる点状のものに対して幅広く用いられる名詞です。
Q. 「斑点」と「水玉模様」はどう使い分けますか？
規則的で人工的な丸柄か、不規則な自然の模様かで使い分けます。デザインとして整然と並ぶ水玉模様は、中国語では「圆点」や「波点」と呼びます。一方、「斑点」はヒョウの柄や鳥の卵の模様のように、形や配置が不均一な点状の模様を指します。「这只豹子身上有斑点（このヒョウの体には斑点がある）」のように、自然界に見られる模様には斑点が適しています。
Q. 「斑点」と「しみ（染み）」の違いは何ですか？
汚れや肌の変色のニュアンスによって使い分けます。服についた油汚れなどの局所的な染みは中国語で「污渍」などと言い、肌のシミ・そばかすは「色斑」や「雀斑」と表現するのが一般的です。「斑点」はより客観的に点状の散らばりを指す言葉で、「草莓表面有许多小斑点（イチゴの表面にはたくさんの小さな斑点がある）」のように、汚れに限らず様々な点状の模様に使えます。
Q. 動物や植物の模様で「斑点」はどう使われますか？
生物の体表にある模様や、植物の病気による変色などを表す際によく使われます。例えば「瓢虫的翅膀上有黑色的斑点（テントウムシの羽には黒い斑点がある）」や、「植物的叶子上出现了黄色的斑点（植物の葉に黄色い斑点が出た）」のように表現します。自然界に存在する大小さまざまな点状の模様を描写する際の定番表現です。
Q. 中国語の「斑点」とよく一緒に使われる言葉は？
状態や変化を表す動詞と組み合わせて使われることが多いです。「斑点ができる」は「长斑点」、「斑点で覆われる」は「布满斑点」と言います。例えば「香蕉变熟后会布满黑色的斑点（バナナは熟すと黒い斑点で覆われる）」のように使います。また、模様の形状を説明する「斑点状（斑点状の）」という表現もよく見られます。

この単語が載っているページ

「斑点」に関連する単語

「外見と見え方」の仲間の単語

「見た目」の仲間の単語

「斑点」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ