元首

「元首」の例文例文

「元首」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都很喜欢这位国家元首。

  皆はこの国家元首のことが大好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天两国元首将举行正式会谈。

  明日、両国の首脳が公式会談を行います。

• 上級（HSK5〜6級）

  多国元首共同出席了本次国际峰会的开幕式。

  多くの国の元首が揃って今回の国際サミットの開会式に出席しました。

• 日常会話

  快看新闻，那个国家的元首来我们城市访问了！

  早くニュース見て、あの国の元首が私たちの街を訪問しに来たよ！

「元首」の意味ごとの使い方

• 君主

  这位元首住在古老的王宫里。

  この君主は古い王宮に住んでいる。

「元首」の使い方使い方

• 国guó家jiā元yuán首shǒu

  国家の元首

  这位国家元首在电视上发表了讲话。この国家元首はテレビで演説をした。

• 元yuán首shǒu权quán威wēi

  元首の権威

  这位元首的权威得到了人民的尊重。この元首の権威は国民から尊重されている。

「元首」とよく一緒に使う語

• 国家元首　国家の元首
  （国家：国）
• 外国元首　外国の元首
  （外国：外国）
• 元首权威　元首の権威
  （权威：権威）
• 元首会晤　元首会談
  （会晤：会う）
• 元首出访　元首の外国訪問
  （出访：公式訪問する）
• 元首职权　元首の職権
  （职权：権限）
• 元首任期　元首の任期
  （任期：任期）

「元首」の類義語との違い類義語との違い

元yuán首shǒu: 国家を公式に代表し、対外的・法的な場面でその国の最高権威として機能する人物や職位を指す語。
国guó家jiā元yuán首shǒu: 国家の公式な代表として対外的・法的な場面で国を代表する最高の地位や人物を指す呼称。
国guó家jiā主zhǔ席xí: 中華人民共和国などで国家元首に相当する職名として用いられる公式の職位名。
总zóng统tǒng: 国家の代表として外交や国家的決定に関わることが多く、通常は公選で選ばれる最高職。
君jūn主zhǔ: 世襲により国家の最高位を継承し、国の象徴または統治者として位置づけられる人物。

「元首」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài国guó家jiā体tǐ系xì中zhōng被bèi视shì为wéi最zuì高gāo者zhě的de人rén，既jì可kě指zhǐ拥yōng有yǒu统tǒng治zhì实shí权quán的de领líng导dáo者zhě，也yě可kě指zhǐ主zhǔ要yào承chéng担dān国guó家jiā象xiàng征zhēng职zhí责zé的de元yuán首shǒu，常cháng在zài法fǎ律lǜ与yǔ外wài交jiāo语yǔ境jìng中zhōng使shǐ用yòng。

「元首」のよくある間違い

• ✕ 公司的元首

  ○ 公司的负责人

  「元首」は国の最高代表を指す語なので、会社の責任者を表すときは使いません。