越发

「越发」の例文例文

「越发」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃过药以后，身体越发轻松了。

  薬を飲んだ後、体がますます軽くなりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  分别的日子一天天临近，大家的心情越发沉重起来。

  別れの日が一日一日と近づくにつれて、みんなの気持ちはますます重くなっていきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在全球经济不确定性增加的背景下，两国深化经贸合作的必要性越发凸显。

  世界経済の不透明さが増す中で、両国が経済貿易協力を深化させる必要性が一段と浮き彫りになっています。

• 日常会話

  你穿这件新衣服，看着越发精神了！

  その新しい服を着ると、いっそう元気そうに見えるね！

「越发」の意味ごとの使い方

• いっそう

  听完老师的话，他越发有信心了。

  先生の話を聞き終えて、彼はいっそう自信を持った。

• さらに

  天一黑，路上的车越发多了。

  空が暗くなると、道の車はさらに増えた。

「越发」の使い方使い方

• 越yuè发fā明míng显xiǎn

  ますます明らかになる

  这个问题越发明显了。この問題はますます明らかになった。

• 越yuè发fā重zhòng要yào

  ますます重要になる

  安全问题越发重要了。安全の問題はますます重要になった。

• 越yuè发fā成chéng熟shú

  ますます成熟する

  小猫长大后越发成熟了。子猫は大きくなって、ますます成熟した。

「越发」とよく一緒に使う語

• 越发明显　ますますはっきりする
  （明显：明らか）
• 越发重要　ますます重要になる
  （重要：重要な）
• 越发严重　ますます深刻になる
  （严重：深刻）
• 越发成熟　ますます成熟する
  （成熟：熟している）
• 越发激烈　ますます激しくなる
  （激烈：激しい）
• 越发繁荣　ますます栄える
  （繁荣：栄える）
• 越发冷静　ますます冷静になる
  （冷静：冷静）

「越发」の類義語との違い類義語との違い

越yuè发fā: 時間や比較で程度が次第に強くなることを示し、形容詞や状態動詞の前に置いて用いる。
越yuè来lái越yuè: 時間がたつにつれて程度がだんだん強くなることを示し、形容詞や状態動詞の前に置いて使う。
更gèng加jiā: もともとの程度に比べてさらに程度が強まることを示し、形容詞や動詞の前に置いて用いる。
更gèng为wéi: ある程度を一層強調して示し、形容詞や状態動詞の前に置いて使う。
日rì益yì: 時間の経過とともに次第に強くなることを示し、主に書き言葉で使われる。

「越发」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì程chéng度dù随suí时shí间jiān或huò比bǐ较jiào而ér加jiā深shēn，常cháng用yòng作zuò副fù词cí，修xiū饰shì形xíng容róng词cí或huò动dòng词cí。

「越发」のよくある間違い

• ✕ 重要越发

  ○ 越发重要

  「越发」は形容詞の程度が強まることを表すので、形容詞の前に置きます。

• ✕ 越发了深入

  ○ 越发深入了

  「越发」は状態を表す語の前に置き、変化を表す「了」は文末に置きます。