渔船

「渔船」の例文例文

「渔船」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大海上有一只渔船。

  海の上に一隻の漁船があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每天清晨，爷爷都会开着渔船出海打鱼。

  毎朝早く、祖父は漁船を出して海へ魚を獲りに行きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保护海洋生态资源，政府规定休渔期间所有渔船一律禁止出海作业。

  海洋生態系を守るため、政府は禁漁期間中のすべての漁船の出漁作業を一律に禁止すると定めています。

• 日常会話

  快看，那边几艘渔船满载而归了，我们去买点新鲜的海鲜吧！

  見て、あっちの何隻かの漁船が大漁で帰ってきたよ。獲れたての海鮮を買いに行こう！

「渔船」の使い方使い方

• 遇yù险xiǎn的de渔yú船chuán

  遭難した漁船

  遇险的渔船在天黑前回到了港口。遭難した漁船は日が暮れる前に港へ戻りました。

• 拖tuō网wǎng的de渔yú船chuán

  トロール漁の漁船

  我们在海边看见了拖网的渔船。私たちは海辺でトロール漁の漁船を見かけました。

• 小xiǎo型xíng渔yú船chuán

  小型の漁船

  那艘小型渔船只能坐五个人。あの小型の漁船には5人しか乗れません。

「渔船」とよく一緒に使う語

• 遇险的渔船　遭難した漁船
  （遇险：危険に遭遇する）
• 小型渔船　小型漁船
  （小型：小型）
• 大型渔船　大型漁船
  （大型：大型）
• 渔船作业　漁船が操業する
  （作业：宿題）

「渔船」の類義語との違い類義語との違い

渔yú船chuán: 海や湖、河で魚や海産物をとるために使う、漁をする船の総称
渔yú艇tǐng: 小型で近海や内水面で漁をするための船
拖tuō网wǎng船chuán: 網を引いて魚を捕る拖网という漁法を行うための漁船
围wéi网wǎng船chuán: 網で魚群を囲んで捕る围网という漁法を行うための漁船
刺cì网wǎng船chuán: 刺网という網を使って魚を捕るための漁船

「渔船」の中国語での定義中国語での定義

在zài海hǎi、湖hú、河hé等děng水shuǐ域yù上shàng用yòng于yú捕bǔ捞lāo鱼yú类lèi或huò其qí他tā海hái产chǎn的de船chuán只zhī，指zhǐ从cóng事shì捕bǔ鱼yú作zuò业yè的de工gōng作zuò船chuán，而ér非fēi娱yú乐lè用yòng途tú的de船chuán。

「渔船」のよくある間違い

• ✕ 鱼船

  ○ 渔船

  「鱼船」とは書かず、魚を捕る船を表す語は「渔船」と書きます。