西医

「西医」の例文例文

「西医」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我哥哥也是一名西医。

  私の兄も西洋医学の医師です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那位经验丰富的西医建议他先做一个全面的身体检查。

  その経験豊富な西洋医は、まず全身の精密検査を受けるよう彼に勧めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在面对这种突发性传染病时，优秀的西医专家团队发挥了至关重要的作用。

  このような突発性の感染症に直面した際、優秀な西洋医学の専門医チームが極めて重要な役割を果たしました。

• 日常会話

  你找哪个西医看的手术？技术真不错。

  手術はどの西洋医の先生に診てもらったの？腕が本当にいいね。

「西医」の意味ごとの使い方

• 西洋医学

  西医和中医都能治病。

  西洋医学と中医学はどちらも病気を治せます。

「西医」の使い方使い方

• 到dào医yī院yuàn看kàn西xī医yī

  病院で西洋医学の医師に診てもらう

  妹妹发烧了，爸爸带她到医院看西医，医生让她多喝水。妹が熱を出したので、父は妹を病院へ連れて行って西洋医学の医師に診てもらい、医師は妹にもっと水を飲むよう言いました。

• 看kàn西xī医yī

  西洋医学の医師に診てもらう

  看西医以后，我回家休息。西洋医学の医師に診てもらった後、私は家に帰って休みます。

「西医」とよく一緒に使う語

• 看西医　西洋医学の医師に診てもらう
  （看：見る）
• 中医和西医　漢方医と西洋医学の医師
  （中医：中医師）
• 找西医　西洋医学の医師を探す
  （找：探す）

「西医」の類義語との違い類義語との違い

西xī医yī: 西洋医学の治療法を用いて検査や投薬、手術などで病気を治す医師
医yī生shēng: 病気やけがの治療を行う医療の職業の人
中zhōng医yī: 漢方や鍼灸など中国の伝統医療を用いて病気を治療する医師
大dà夫fū: 日常語で医師を指す口語的な呼び方

「西医」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ用yòng现xiàn代dài医yī学xué技jì术shù和hé药yào物wù，依yī据jù西xī医yī体tǐ系xì进jìn行xíng治zhì疗liáo的de医yī疗liáo人rén员yuán。

「西医」のよくある間違い

• ✕ 她是一位西医的医生。

  ○ 她是一位西医。

  「西医」は西洋医学を行う医師を指すため、「西洋医学の医師」と言うときに「西医的医生」とは言いません。