醉

「醉」の例文例文

「醉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我不喝酒，因为很容易醉。

  私はお酒にすぐ酔ってしまうので、飲みません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  昨晚和老同学聚会，大家太高兴，不知不觉就喝醉了。

  昨晩昔の同級生と集まり、みんな楽しくて知らず知らずのうちに酔っ払ってしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方提醒广大市民，千万不要在严重喝醉的状态下驾驶任何车辆。

  警察は市民に対し、ひどく酔っ払った状態でいかなる車両も運転しないよう強く呼びかけています。

• 日常会話

  别再给他倒了，你看他脸都红成那样，肯定快醉了。

  もう彼にお酒を注がないで、見てよ顔が真っ赤だし、絶対にそろそろ酔いつぶれちゃうよ。

「醉」の使い方使い方

• 喝hē醉zuì了le

  酒を飲んで酔う

  弟弟喝醉了，不能自己回家。弟は酔ってしまい、一人で家に帰れない。

• 醉zuì倒dào

  酔いつぶれる

  他喝了太多啤酒，醉倒在沙发上。彼はビールを飲みすぎて、ソファーで酔いつぶれた。

「醉」とよく一緒に使う語

• 喝醉　飲んで酔う
  （喝：飲む）
• 醉酒　酒に酔う
  （酒：お酒）
• 醉倒　酔って倒れる
  （倒：倒れる）
• 大醉　ひどく酔う
  （大：大きい）
• 烂醉　酔いつぶれる
  （烂：腐る）

「醉」の類義語との違い類義語との違い

醉zuì: 酒などを飲んで意識がぼんやりし、動きや言葉がぎこちなくなる状態になる
喝hē醉zuì: 酒を飲んで酔った状態になる
醉zuì酒jiǔ: 酒の影響で酔っている状態になる
醉zuì倒dào: 酔って意識を失ったり倒れる
陶táo醉zuì: 美しいものや良い経験に心が満たされてうっとりする

「醉」の中国語での定義中国語での定義

喝hē酒jiǔ或huò吸xī入rù麻má醉zuì等děng物wù质zhì后hòu出chū现xiàn意yì识shí模mó糊hú、行xíng走zǒu或huò说shuō话huà失shī常cháng的de状zhuàng态tài，也yě指zhǐ因yīn为wèi喝hē酒jiǔ而ér变biàn得dé醉zuì酒jiǔ。

「醉」のよくある間違い

• ✕ 他喝多了，已经酔了。

  ○ 他喝多了，已经醉了。

  中国語では日本語の「酔」ではなく、簡体字の「醉」を使います。