可口

「可口」の発音・読み方

ピンインkě kǒu

「可口」の意味

「可口」の例文

这zhè汤tāng很hěn可ké口kǒu。

このスープはとてもおいしい。

可口のイラスト

「可口」の反対語(対義語)

「可口」の例文例文

那nà家jiā小xiǎo馆guǎn的de面miàn条tiáo吃chī起qǐ来lái可ké口kǒu,常cháng常cháng排pái队duì。

あの小さな店の麺は食べてみるとおいしく、いつも行列ができている。

「可口」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这里的苹果很可口。

    ここのリンゴはとてもおいしいです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    妈妈为生病的我煮了一碗清淡可口的白粥。

    母は病気の私のために、あっさりとしておいしいお粥を作ってくれた。

  • 上級(HSK5〜6級)

    该品牌致力于研发既营养健康又美味可口的新型植物蛋白饮品。

    同ブランドは、栄養と健康に配慮しつつ美味でおいしい新型の植物性プロテイン飲料の開発に力を注いでいる。

  • 日常会話

    这道凉拌黄瓜酸辣可口,太开胃了!

    このきゅうりの和え物、酸っぱくて辛くておいしい、すごく食欲をそそるね!

ゲームで覚える・約 1 分

可口 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「可口」のコアイメージコアイメージ

口に入れたときに感じる心地よさ

「可口」の使い方使い方

  • 吃chī起qǐ来lái可ké口kǒu

    食べてみるとおいしい

    这块蛋糕吃起来可口,大家还想再吃。このケーキは食べてみるとおいしく、みんなはさらに食べたがった。

  • 很hěn可ké口kǒu

    とてもおいしい

    奶奶做的饺子很可口。祖母が作ったギョーザはとてもおいしい。

  • 可ké口kǒu的de菜cài肴yáo

    おいしい料理

    节日桌上摆着可口的菜肴。祝日の食卓にはおいしい料理が並んでいる。

「可口」とよく一緒に使う語

  • 可口的点心 おいしいお菓子
    (点心:点心)
  • 可口的饮料 おいしい飲み物
    (饮料:飲み物)

「可口」の類義語との違い類義語との違い

可ké口kǒu: 口に入れた瞬間に心地よさを感じる味で、おいしいと感じられる。
好hǎo吃chī: 食べ物の味が素直においしく感じられる。
美měi味wèi: 味が優れていて非常においしい。

「可口」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ味wèi道dào好hǎo、适shì合hé入rù口kǒu,使shǐ人rén吃chī或huò喝hē时shí感gǎn到dào愉yú快kuài的de性xìng质zhì。

「可口」の語源語源

「可口」は「可」と「口」から成り、「可」は肯定や適合を示す語、「口」は味わう場所や味を表し、合わせて「口に合う・口当たりが良い」という意味になった。

「可口」のコラムコラム

  • 日常会話では「好吃」の方がより口語的で自然に聞こえ、「可口」は説明的・書き言葉寄りに使われることが多いため、褒める場面では語感に応じて「好吃」を選ぶと伝わりやすい。

「可口」のよくある間違い

  • ✕ 可口菜肴

    ○ 可口的菜肴

    可口を名詞の前で「おいしい」という意味で使うときは、ふつう的を入れます。

「可口」のよくある質問

Q. 「可口」は飲み物にも使えますか?
使えます。食べ物だけでなく、味がよく飲みやすい飲み物にも使えます。飲み物を日常会話で「おいしい」と言うなら「好喝」の方が自然なことが多いです。

この単語が載っているページ

「可口」に関連する単語

ほかに「おいしい」と訳せる単語

「味わい」の仲間の単語

「可口」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ