蓝图

「蓝图」の例文例文

「蓝图」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是新公园的蓝图。

  これは新しい公園の青写真（設計図）です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  年轻人应该为自己的人生画一张美好的蓝图。

  若者は自分の人生のために素晴らしい将来の青写真を描くべきだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  这份战略规划为该地区未来十年的经济转型描绘了清晰的蓝图。

  この戦略計画は、当地域の今後十年間における経済転換に向けた明確な青写真を描き出している。

• 日常会話

  听你说了半天开店的蓝图，到底什么时候开始行动啊？

  さっきから開業の青写真ばかり聞かされているけど、一体いつ行動に移すの？

「蓝图」の意味ごとの使い方

• 設計図

  建筑师把房子的蓝图放在桌上。

  建築家は家の設計図をテーブルの上に置いた。

• 計画

  老师公布了学校下学期的蓝图。

  先生は学校の来学期の計画を発表した。

• 構想

  这张海报展现了绿色城市的蓝图。

  このポスターは環境にやさしい都市の構想を示している。

「蓝图」の使い方使い方

• 宏hóng伟wěi蓝lán图tú

  壮大な青写真

  我们一起讨论了宏伟蓝图。私たちは一緒に壮大な青写真について話し合った。

• 绘huì制zhì蓝lán图tú

  青写真を作成する

  工程师正在绘制新桥的蓝图。技師は新しい橋の青写真を作成している。

• 把bǎ蓝lán图tú变biàn为wèi现xiàn实shí

  青写真を現実にする

  我们要把学习计划的蓝图变为现实。私たちは学習計画の青写真を現実にしなければならない。

「蓝图」とよく一緒に使う語

• 发展蓝图　発展の青写真
  （发展：発展する）
• 战略蓝图　戦略の青写真
  （战略：戦略）
• 宏伟蓝图　壮大な青写真
  （宏伟：壮大）
• 美好蓝图　すばらしい青写真
  （美好：良い）
• 描绘蓝图　青写真を描き出す
  （描绘：描く）
• 蓝图落地　青写真を実行に移す
  （落地：着陸する）

「蓝图」の類義語との違い類義語との違い

蓝lán图tú: 企業や団体の将来の全体像を示す大まかな計画。
计jì划huà: 目標達成のための具体的な実行手順や時間配分を定めた計画。
方fāng案àn: ある問題や事業を進めるための具体的な方法や提案。
规guī划huà: 都市や組織の長期的な配置や発展の方向を定めた計画。
构gòu想xiǎng: 新しい事業や計画の基本的な考えや全体イメージをまとめた案。

「蓝图」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú指zhí导dǎo未wèi来lái行xíng动dòng的de总zóng体tǐ计jì划huà或huò设shè计jì，既jì可kě指zhǐ实shí际jì的de工gōng程chéng图tú纸zhǐ，也yě可kě指zhǐ抽chōu象xiàng的de发fā展zhǎn构gòu想xiǎng和hé战zhàn略lüè蓝lán本běn。

「蓝图」のよくある間違い

• ✕ 藍図

  ○ 蓝图

  中国語では「蓝图」と書き、日本語の漢字の「藍図」は使いません。