问卷

「问卷」の例文例文

「问卷」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今天要做一份问卷。

  私は今日アンケートを1枚やらなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了了解顾客的想法，我们打算在网上发一份问卷。

  顧客の考えを把握するために、私たちはネット上でアンケートを1件実施するつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究团队通过对数千份有效问卷的数据分析，得出了这一科学结论。

  研究チームは数千件に及ぶ有効なアンケートのデータ分析を通じて、この科学的な結論を導き出しました。

• 日常会話

  这篇问卷题目有点多，要花不少时间呢。

  このアンケート設問がちょっと多くて、結構時間がかかるよ。

「问卷」の使い方使い方

• 填tián写xiě问wèn卷juǎn

  アンケートに記入する

  老师读完问题后，我们认真填写了问卷。先生が質問を読み終えた後、私たちはアンケートに丁寧に記入しました。

• 完wán成chéng问wèn卷juǎn

  アンケートを完了する

  看完说明后，我们完成了这份问卷。説明を読んだ後、私たちはこのアンケートを完了しました。

• 设shè计jì问wèn卷juǎn

  アンケートを設計する

  老师让我们一起设计问卷。先生は私たちに一緒にアンケートを設計させました。

「问卷」とよく一緒に使う語

• 填写问卷　アンケートに記入する
  （填写：記入する）
• 完成问卷　アンケートに回答し終える
  （完成：完成する）
• 设计问卷　アンケートを設計する
  （设计：設計する）
• 发放问卷　アンケートを配布する
  （发放：配布する）
• 回收问卷　アンケートを回収する
  （回收：回収する）
• 问卷调查　アンケート調査
  （调查：調べる）
• 问卷结果　アンケートの結果
  （结果：結果）

「问卷」の類義語との違い類義語との違い

问wèn卷juǎn: 複数の設問を順に並べて回答を求めるために作られた文書や形式。
调diào查chá表biǎo: 調査のために作られ、各項目に回答を書き込む形式の表。
调diào查chá: 事実や状況を明らかにするために情報を集める行為。
表biǎo格gé: 定められた項目に沿って情報を記入するための紙や電子の形式。

「问卷」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le解jiě或huò测cè量liáng某mǒu一yì群qún体tǐ的de态tài度dù、行xíng为wéi或huò特tè征zhēng而ér设shè计jì的de一yí套tào问wèn题tí，供gōng受shòu访fáng者zhě逐zhú条tiáo回huí答dá以yǐ便biàn汇huì总zǒng意yì见jiàn或huò数shù据jù。

「问卷」のよくある間違い

• ✕ 这份问券

  ○ 这份问卷

  アンケートを表す「问卷」は「卷」と書き、「券」とは書きません。