被叫

「被叫」の例文例文

「被叫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的名字被叫错了。

  私の名前が間違えて呼ばれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  上课时，小李被叫到黑板前面写汉字。

  授業中、李君は黒板の前に呼ばれて漢字を書かされた。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为该领域的技术骨干，他多次被叫去协助专家团队解决突发难题。

  当分野の技術の中核として、彼は専門家チームの突発的な難題解決を支援するため、幾度となく呼び出された。

• 日常会話

  刚才你是不是被叫去经理办公室了？发生什么事了？

  さっきマネージャーの部屋に呼ばれてなかった？何かあったの？

「被叫」の使い方使い方

• 被bèi叫jiào来lái帮bāng忙máng

  呼ばれて手伝いに来る

  大树倒在路上，邻居被叫来帮忙搬走。大きな木が道に倒れ、近所の人が呼ばれて運び去るのを手伝いに来た。

• 被bèi叫jiào起qǐ来lái

  呼ばれて起こされる

  早上我被叫起来刷牙。朝、私は呼ばれて起こされ、歯を磨いた。

「被叫」とよく一緒に使う語

• 被叫过去　呼ばれてそちらへ行く
  （过去：以前）
• 被叫回去　呼ばれて戻って行く
  （回去：帰る）
• 被叫过来　呼ばれてこちらへ来る
  （过来：来る）
• 被叫上来　呼ばれて上がって来る
  （上来：上がってくる）
• 被叫上去　呼ばれて上がって行く
  （上去：上がる）
• 被叫下来　呼ばれて下りて来る
  （下来：降りてくる）

「被叫」の類義語との違い類義語との違い

被bèi叫jiào: 誰かの呼びかけで動くこと
叫jiào: 声や言葉で人を呼んで動かすこと
让ràng: 人に〜するよう頼んで動かすこと

「被叫」の中国語での定義中国語での定義

遭zāo到dào别bié人rén呼hū唤huàn而ér被bèi带dài走zǒu、被bèi召zhào集jí或huò在zài称chēng呼hū上shàng被bèi冠guān以yǐ某mǒu名míng的de被bèi动dòng用yòng法fǎ。

「被叫」のよくある間違い

• ✕ 他被叫他去开会了。

  ○ 他被叫去开会了。

  「被叫」は受け身なので、「被叫」の後ろに呼ばれる人をもう一度置かず、「去+動作」で呼ばれてすることを続けます。

• ✕ 他被叫做去开会了。

  ○ 他被叫去开会了。

  「叫做」は名前を「〜と呼ぶ」という意味なので、呼ばれて会議に行くときは「叫做」ではなく「叫去」を使います。