接见

「接见」の例文例文

「接见」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师今天在办公室接见了我们。

  先生は今日、研究室で私たちと面会しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  比赛结束后，省长亲自接见了获奖的年轻运动员们。

  大会終了後、省長自らが受賞した若い選手たちを引見しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  国家主席在人民大会堂亲切接见了为航天事业做出突出贡献的科研专家。

  国家主席は人民大会堂で、宇宙事業に顕著な貢献をした科学研究の専門家らと親しく会見しました。

• 日常会話

  听说董事长下午要专门接见优秀员工，这里面有你吧？

  会長が今日の午後、優秀な社員たちと特別に面会するらしいけど、あなたも入っているの？

「接见」の意味ごとの使い方

• 会見する

  公司经理接见了来访的客户。

  会社の部長は訪ねてきた顧客と会見した。

• 会う

  医院院长接见了来访的病人家属。

  病院の院長は訪ねてきた患者の家族と会った。

「接见」の使い方使い方

• 接jiē见jiàn外wài国guó元yuán首shǒu

  外国元首と会見する

  学校组织我们观看总统接见外国元首的新闻。学校は私たちに、大統領が外国元首と会見するニュースを見せた。

• 接jiē见jiàn领líng导dǎo

  上級・指導者と面会する

  小记者有机会接见领导并提问。子ども記者は指導者と面会して質問する機会がある。

• 接jiē见jiàn来lái访fǎng官guān员yuán

  来訪した役人と面会する

  校长接见来访官员前，准备了学校的照片。校長は来訪した役人と面会する前に、学校の写真を用意した。

「接见」とよく一緒に使う語

• 接见群众　大衆と面会する
  （群众：群衆）
• 接见贵宾　大切な客と面会する
  （贵宾：特別なお客様）
• 接见代表　代表と面会する
  （代表：代表）
• 接见来宾　来賓と面会する
  （来宾：客人）
• 接见官员　役人と面会する
  （官员：役人）
• 接见记者　記者と面会する
  （记者：記者）
• 接见总统　大統領と面会する
  （总统：大統領）

「接见」の類義語との違い類義語との違い

接jiē见jiàn: 儀式や手続きが伴う面会で、相手を迎えて用件を簡潔に交わす
见jiàn面miàn: 相手と顔を合わせて会う
会huì见jiàn: 公式の場で相手と会って話をする
会huì晤wù: 公式に会って重要な事を話し合う

「接见」の中国語での定義中国語での定義

接jiē见jiàn 表biǎo示shì以yǐ正zhèng式shì且qiě有yǒu一yí定dìng程chéng序xù的de方fāng式shì接jiē待dài并bìng会huì见jiàn来lái访fáng者zhě，侧cè重zhòng于yú官guān方fāng或huò礼lǐ节jié性xìng的de面miàn谈tán，而ér非fēi随suí意yì的de会huì面miàn。

「接见」のよくある間違い

• ✕ 接見

  ○ 接见

  中国語では「见」を使う簡体字表記なので、日本語の漢字の「見」は使いません。