品种

「品种」の例文例文

「品种」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  超市里有很多新品种的葡萄。

  スーパーには新品種のブドウがたくさん並んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着人们需求的变化，咖啡豆的品种也越来越丰富了。

  人々のニーズの変化に伴い、コーヒー豆の品種もますます豊富になってきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  科研人员通过基因技术成功改良了水稻品种，大幅提高了单位产量。

  研究者は遺伝子技術を用いて稲の品種改良に成功し、単位面積あたりの収穫量を大幅に引き上げた。

• 日常会話

  你家养的那只猫是什么品种啊？真可爱。

  あなたの家で飼っているあの猫、何の種類なの？本当に可愛いね。

「品种」の使い方使い方

• 不bù同tóng品pín种zhǒng

  異なる品種

  农民种了不同品种的西红柿。農家は異なる品種のトマトを植えました。

• 优yōu质zhì品pín种zhǒng

  優良な品種

  这家农场培育优质品种的苹果。この農場は優良な品種のリンゴを育てています。

• 品pín种zhǒng多duō样yàng

  品種が多様である

  这家花店的玫瑰品种多样。この花屋のバラは品種が多様です。

「品种」とよく一緒に使う語

• 不同品种　異なる品種
  （不同：違う）
• 优质品种　優良な品種
  （优质：高品質）
• 水稻品种　イネの品種
  （水稻：水稲）
• 优良品种　優良な品種
  （优良：優良）
• 品种多样　品種が多様だ
  （多样：さまざまな）
• 品种特征　品種の特徴
  （特征：特徴）
• 培育品种　品種を育てる
  （培育：育てる）
• 选择品种　品種を選ぶ
  （选择：選ぶ）

「品种」の類義語との違い類義語との違い

品pín种zhǒng: 植物や動物、商品で、外見や性質、育て方などにより分けられるまとまった種類
种zhǒng类lèi: 物や事柄を大まかに分けた種類
类lèi别bié: 分類の基準に従って区別されたグループ

「品种」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu一yí类lèi商shāng品pǐn或huò生shēng物wù中zhōng，因yīn来lái源yuán、培péi育yù或huò构gòu造zào不bù同tóng而ér形xíng成chéng的de可kě区qū分fēn的de类lèi别bié。

「品种」のよくある間違い

• ✕ 这种品种苹果很甜。

  ○ 这种品种的苹果很甜。

  「品种」を前に置いて後ろの名詞を修飾するときは、通常「的」を入れます。

• ✕ 这个品种苹果很甜。

  ○ 这个品种的苹果很甜。

  「この品種のリンゴ」のように品種と対象の関係を示すときは、「品种」と「苹果」の間に「的」を入れます。