过剩

「过剩」の例文例文

「过剩」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃得太多会营养过剩。

  食べすぎると栄養過多になります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果摄入的热量过剩，体重就很容易增加。

  摂取カロリーが過剰になると、体重がとても増えやすくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  在信息爆炸的时代，信息过剩反而加剧了现代人的焦虑感。

  情報が爆発的に増えた時代において、情報の過剰はかえって現代人の不安感を強めています。

• 日常会話

  这孩子精力太过剩了，在家里一刻也停不下来。

  この子は体力が有り余っていて、家の中で一瞬もじっとしていません。

「过剩」の意味ごとの使い方

• 余剰

  劳动力过剩会让很多人找不到合适的工作。

  労働力の余剰は、多くの人が適切な仕事を見つけられない状況を生む。

• 過多

  这个月雨水过剩，花园里的土一直很湿。

  今月は雨が多すぎて、庭の土がずっと湿っている。

「过剩」の使い方使い方

• 市shì场chǎng过guò剩shèng

  市場の過剰

  市场过剩会让商店降价。市場の過剰は店の値下げを招く。

• 产chǎn能néng过guò剩shèng

  生産能力の過剰

  产能过剩会增加企业的库存。生産能力の過剰は企業の在庫を増やす。

• 商shāng品pǐn过guò剩shèng

  商品の過剰

  商品过剩会造成很大的浪费。商品の過剰は大きな無駄を生む。

「过剩」とよく一緒に使う語

• 资源过剩　資源が過剰
  （资源：資源）
• 库存过剩　在庫が余っている
  （库存：在庫）
• 供给过剩　供給が過剰だ
  （供给：供給する）
• 劳动力过剩　労働力が過剰
  （劳动力：労働力）
• 资金过剩　資金が過剰
  （资金：資金）

「过剩」の類義語との違い類義語との違い

过guò剩shèng: 需要に見合わないほど量が多くなり、処分や販売が難しくなる余剰を表す否定的な形容詞。
剩shèng余yú: 消費や使用のあとに残っている余りの量がある状態を指す形容詞。
多duō余yú: 本来必要でないものが余って不要になっている状態を指す形容詞。
过guò多duō: 通常の範囲や期待を超えて量が多すぎる状態を指す形容詞。
富fù余yú: 需要を満たしたうえでさらに十分に余っている状態を指す形容詞。

「过剩」の中国語での定義中国語での定義

超chāo过guò合hé理lǐ或huò实shí际jì需xū要yào的de数shù量liàng，造zào成chéng多duō余yú并bìng难nán以yǐ在zài短duǎn期qī内nèi消xiāo耗hào或huò利lì用yòng的de状zhuàng态tài。

「过剩」のよくある間違い

• ✕ 我有过剩的钱

  ○ 我有多余的钱

  「过剩」は供給・生産能力などが必要量を超えて余る場合に使うことが多く、個人が余分に持つお金には通常使いません。