「岛屿」の例文例文
「岛屿」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
那是一个很美丽的小岛屿。
あれはとても美しい小さな島です。
- 初中級(HSK3〜4級)
坐船去那个岛屿大概需要两个小时。
その島へ船で行くにはおよそ2時間かかります。
- 上級(HSK5〜6級)
随着全球气候变暖,部分低海拔岛屿正面临着被海水淹没的危险。
地球温暖化に伴い、標高の低い一部の島々は海水に水没する危機に直面しています。
- 日常会話
听说那座岛屿风景特别棒,周末咱们一起去度假吧。
あの島は景色がすごくいいらしいよ、週末一緒にバカンスに行こうよ。
「岛屿」のコアイメージコアイメージ
水に囲まれて切り離された陸地で、個別にも群れとしてもとらえられる存在
「岛屿」の使い方使い方
「岛屿」とよく一緒に使う語
「岛屿」の類義語との違い類義語との違い
岛屿: 水に囲まれて他の陸地から切り離された陸地
岛: 周囲が水で囲まれ、陸と分かれている陸地
群岛: 複数の島がまとまって存在する島の集合
半岛: 三方または多くが海に囲まれ、大陸と細くつながっている陸地
岛礁: 岩や珊瑚でできて海面近くにある、小さな島や礁
「岛屿」の中国語での定義中国語での定義
「岛屿」の語源語源
語は'岛'と'屿'の組み合わせで成り、両方とも古くは繁体字(『島』『嶼』)に由来して島を意味した字であり、現代では簡体字として合わさることで単一の島や複数島の集合を表す用法が定着した。
「岛屿」のコラムコラム
- 島が複数ある文脈では「岛屿」を使うとまとまった表現になり、個別の島について話すときは「一座岛」「这个小岛」などと具体的な量詞や指示を付けることが多い。
「岛屿」のよくある間違い
✕ 島屿
○ 岛屿
簡体字で書く中国語では、島を表す字は日本語の「島」ではなく「岛」を使います。
「岛屿」のよくある質問
Q. 「岛屿」は、1つの島にも使えますか?
使えます。「岛屿」は1つの島にも複数の島のまとまりにも使えますが、日常会話で1つの島を指すなら「岛」のほうが短く自然なことが多いです。
Q. 「一座岛屿」のように数えられますか?
数えられます。島を1つ数えるときは「一座岛屿」と言えます。「座」は島や山などを数える量詞で、具体的な島を指す表現になります。
この単語が載っているページ
「岛屿」に関連する単語
ほかに「島」と訳せる単語
「地形・自然地理」の仲間の単語
「岛屿」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1