池塘

「池塘」の例文例文

「池塘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家后面有一个小池塘。

  私の家の裏には小さな池があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷经常去村口的池塘边钓鱼。

  おじいさんはよく村の入り口にある池のほとりへ釣りに行きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为改善水质，当地政府启动了农村废弃池塘的综合治理工程。

  水質を改善するため、地元政府は農村の放置された池の総合的な整備事業に着手しました。

• 日常会話

  千万别让小孩子一个人靠近那个池塘，太危险了。

  絶対に子どもを一人であの池に近づけさせないでね、危なすぎるから。

「池塘」の使い方使い方

• 清qīng澈chè的de池chí塘táng

  澄んだ池

  孩子们在清澈的池塘边画画。子どもたちは澄んだ池のそばで絵を描いている。

• 池chí塘táng里lǐ的de荷hé花huā

  池の中の蓮

  池塘里的荷花在风中轻轻摇动。池の中の蓮が風に揺れている。

• 干gān涸hé的de池chí塘táng

  干上がった池

  干涸的池塘里只剩下几块石头。干上がった池には石がいくつか残っているだけだ。

「池塘」とよく一緒に使う語

• 池塘里的荷花　池の中の蓮の花
  （荷花：蓮）
• 池塘里的鱼　池の中の魚
  （鱼：さかな）
• 池塘边　池のほとり
  （边：辺り）
• 池塘底　池の底
  （底：底）

「池塘」の類義語との違い類義語との違い

池chí塘táng: 浅く囲まれた小さな水面に水がたまっている場所で、公園や田んぼのそばによく見られる。
池chí: 人工または自然に水をためた場所で、公園や庭にある小さな水面を指すことが多い。
湖hú: 面積が広く比較的深い天然の淡水域を指す。

「池塘」の中国語での定義中国語での定義

较jiào浅qiǎn的de天tiān然rán或huò人rén工gōng积jī水shuǐ处chù，面miàn积jī不bú大dà，常cháng用yòng于yú蓄xù水shuǐ、养yǎng鱼yú或huò种zhòng植zhí水shuǐ生shēng植zhí物wù。

「池塘」のよくある間違い

• ✕ 池堂里有很多荷花。

  ○ 池塘里有很多荷花。

  「池塘」は池を表す決まった漢字なので、「堂」と書かず「塘」と書きます。