海啸

「海啸」の例文例文

「海啸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的海啸太可怕了。

  ここの津波はとても恐ろしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果听到防灾广播，要小心可能会有海啸。

  防災無線が聞こえたら、津波が来るかもしれないので気をつけてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  沿海地区为了抵御巨大海啸的冲击，修建了更加坚固的防波堤。

  沿岸部では巨大津波の衝撃を防ぐため、より頑丈な防波堤が建設されました。

• 日常会話

  刚才震得好厉害，会不会引发海啸啊？

  さっきすごく揺れたけど、津波起きたりしないかな？

「海啸」の使い方使い方

• 发fā生shēng海hǎi啸xiào

  津波が発生する

  海啸发生后，人们马上离开海边。津波が発生した後、人々はすぐに海辺を離れました。

• 发fā出chū海hǎi啸xiào预yù警jǐng

  津波警報を発する

  手机应用发出海啸预警，游客离开了海滩。スマートフォンのアプリが津波警報を発し、観光客は海岸を離れました。

• 遭zāo受shòu海hǎi啸xiào

  津波の被害を受ける

  这个村子遭受海啸后，大家重建了学校。この村は津波の被害を受けた後、みんなで学校を再建しました。

「海啸」とよく一緒に使う語

• 发生海啸　津波が発生する
  （发生：起こる）
• 遭受海啸　津波の被害を受ける
  （遭受：受ける）
• 海啸灾害　津波による災害
  （灾害：災害）
• 海啸警报　津波警報
  （警报：警報）
• 海啸造成损失　津波が被害をもたらす
  （造成：引き起こす）

「海啸」の類義語との違い類義語との違い

海hǎi啸xiào: 地震や海底地すべりなどで発生し、沿岸に急速に押し寄せて大きな被害をもたらす波（津波）
波bō浪làng: 海や湖などの水面に生じる波の総称
海hǎi浪làng: 海の表面で起こる波
巨jù浪làng: 規模が非常に大きく破壊力のある海の波
潮cháo汐xī: 海水が周期的に満ちたり引いたりする現象

「海啸」の中国語での定義中国語での定義

突tū然rán在zài海hǎi域yù产chǎn生shēng并bìng向xiàng岸àn边biān传chuán播bō的de巨jù大dà海hǎi浪làng现xiàn象xiàng，常cháng由yóu海hái底dǐ地dì震zhèn或huò海hái底dǐ塌tā陷xiàn触chù发fā，抵dǐ达dá陆lù地dì时shí可kě淹yān没mò沿yán岸àn并bìng造zào成chéng严yán重zhòng人rén员yuán与yǔ财cái产chán损sǔn失shī。

「海啸」のよくある間違い

• ✕ 海浪造成了严重的破坏。

  ○ 海啸造成了严重的破坏。

  津波を指すときは、一般的な波を表す海浪ではなく海啸を使います。