奖牌

「奖牌」の例文例文

「奖牌」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一块奖牌。

  机の上にメダルが1枚あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  弟弟小心地把这块金色的奖牌收进了盒子里。

  弟は大切そうにこの金色のメダルを箱にしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该国代表团在本次国际赛事中表现优异，位列奖牌榜首位。

  同国の代表団は今回の国際大会で素晴らしい活躍を見せ、メダル獲得数ランキングの首位に立ちました。

• 日常会話

  快让我看看你的奖牌，拿在手里还挺沉的呢！

  ちょっとそのメダル見せて、持ってみると結構ずっしりしてるね！

「奖牌」の使い方使い方

• 赢yíng得dé奖jiǎng牌pái

  メダルを獲得する

  小丽画画很好，在儿童画展上赢得了奖牌。小麗は絵がとても上手で、子ども絵画展でメダルを獲得した。

• 获huò得dé奖jiǎng牌pái

  メダルを得る

  她因为跑得快而获得了奖牌。彼女は速く走ったのでメダルを得た。

• 夺duó得de奖jiǎng牌pái

  メダルを勝ち取る

  这支队伍在知识竞赛中夺得了奖牌。このチームはクイズ大会でメダルを勝ち取った。

「奖牌」とよく一緒に使う語

• 获得奖牌　メダルを得る
  （获得：手に入れる）
• 赢得奖牌　メダルを勝ち取る
  （赢得：獲得する）
• 争夺奖牌　メダルを争う
  （争夺：奪い合う）
• 领取奖牌　メダルを受け取る
  （领取：受け取る）
• 颁发奖牌　メダルを授与する
  （颁发：発行する）
• 奖牌数　メダルの数
  （数：数）

「奖牌」の類義語との違い類義語との違い

奖jiǎng牌pái: 比赛で順位や参加の証として首にかけて使う金属のメダル
奖jiǎng章zhāng: 表彰や記念として授与される金属製の記章
奖jiǎng杯bēi: 優勝や入賞を示す杯形の賞品
奖jiǎng状zhuàng: 功績や成績を書いて渡す紙の証明書

「奖牌」の中国語での定義中国語での定義

奖jiǎng牌pái是shì作zuò为wéi获huò奖jiǎng或huò纪jì念niàn而ér发fā放fàng的de牌pái状zhuàng物wù，便biàn于yú佩pèi戴dài或huò悬xuán挂guà，多duō以yǐ金jīn属shǔ制zhì作zuò并bìng作zuò为wéi荣róng誉yù标biāo志zhì。

「奖牌」のよくある間違い

• ✕ 她把奖杯挂在脖子上。

  ○ 她把奖牌挂在脖子上。

  奖杯は杯の形をした賞品で、首にかけるメダルを指すときは奖牌を使います。