随时随地

「随时随地」の例文例文

「随时随地」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  带上一瓶水，随时随地都能喝。

  水を1本持っていけば、いつでもどこでも飲めます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听音乐能让我放松心情，所以我随时随地都戴着耳机。

  音楽を聴くとリラックスできるので、私はいつでもどこでもイヤホンをつけています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该应用程序支持多设备同步，方便用户随时随地处理紧急公务。

  そのアプリは複数端末での同期に対応しており、ユーザーがいつでもどこでも緊急の業務を処理するのに便利です。

• 日常会話

  出门带个充电宝吧，这样就能随时随地给手机充电了。

  モバイルバッテリーを持って出かけなよ、そうすればいつでもどこでもスマホを充電できるから。

「随时随地」の使い方使い方

• 随suí时shí随suí地dì联lián系xì

  いつでもどこでも連絡する

  在外地旅游时，我能随时随地联系家人报平安。遠くへ旅行しているとき、私はいつでもどこでも家族に連絡して無事を知らせられます。

• 随suí时shí随suí地dì上shàng网wǎng

  いつでもどこでもインターネットに接続する

  小店可以随时随地上网收订单。小さな店はいつでもどこでもインターネットに接続して注文を受けられます。

• 随suí时shí随suí地dì学xué习xí

  いつでもどこでも学習する

  孩子们可以随时随地学习。子どもたちはいつでもどこでも学習できます。

「随时随地」とよく一緒に使う語

• 随时随地联系　いつでもどこでも連絡を取る
  （联系：連絡する）
• 随时随地上网　いつでもどこでもネットに接続する
  （上网：ネットをする）
• 随时随地学习　いつでもどこでも学ぶ
  （学习：勉強する）
• 随时随地参观　いつでもどこでも見学する
  （参观：見学する）
• 随时随地查询　いつでもどこでも調べる
  （查询：調べる）
• 随时随地观看　いつでもどこでも視聴する
  （观看：見る）
• 随时随地办公　いつでもどこでも仕事をする
  （办公：事務をする）

「随时随地」の類義語との違い類義語との違い

随suí时shí随suí地dì: 時間も場所も制約されず、必要なときにいつでもどこでも利用できることを示す表現。
随suí时shí: いつでも、必要な時にすぐ行動や対応ができることを表す。
无wú论lùn何hé时shí何hé地dì: どんな時でもどんな場所でも関係なく同じ状況や行為が成り立つことを表す。
任rèn何hé时shí候hòu: どの時間でも当てはまり、特定の時間に限定されないことを表す。
到dào处chù: 場所のあちこちで同じ事が見られる、または同じ動作が広く行われることを表す。

「随时随地」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài任rèn何hé时shí间jiān和hé任rèn何hé地dì点diǎn都dōu可ké以yǐ做zuò某mǒu事shì或huò发fā生shēng某móu种zhǒng情qíng况kuàng的de副fù词cí。

「随时随地」のよくある間違い

• ✕ 随地随时联系我

  ○ 随时随地联系我

  「随时随地」は時間、場所の順に並べる決まった表現なので、順番を入れ替えると不自然になります。

• ✕ 随時随地联系我

  ○ 随时随地联系我

  中国語の文章では日本語の「時」ではなく、簡体字の「时」を使います。