「名言」の例文例文
「名言」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我喜欢这句名言。
私はこの名言が好きです。
- 初中級(HSK3〜4級)
他在日记本的封面上抄写了一句名言。
彼は日記帳の表紙に名言を一つ書き写した。
- 上級(HSK5〜6級)
那篇评论深刻剖析了古今名言背后的哲学智慧。
その評論は、古今の名言の背後にある哲学的知恵を深く分析している。
- 日常会話
你说的这叫什么名言啊,分明是歪理!
あなたの言っていることのどこが名言なのよ、完全に屁理屈じゃない!
「名言」の意味ごとの使い方
- 格言
同学们在课本里找名言。
生徒たちは教科書の中で格言を探す。
「名言」のコアイメージコアイメージ
短くて考えを刺激し、引用されやすい言葉。
「名言」の使い方使い方
「名言」とよく一緒に使う語
「名言」の類義語との違い類義語との違い
名言: 短くて考えを刺激し、人に引用されやすい言葉。
名句: 詩や小説、演説などの中で特に美しく印象的な短い文句。
格言: 人の生き方や価値について簡潔に教えを示す言葉。
语录: ある人物の発言を記録した短い引用文やその集めたもの。
「名言」の中国語での定義中国語での定義
「名言」の語源語源
「名言」は「名」(有名、名声)と「言」(言葉、発言)が組み合わさった語で、もとは書物や言行の中で広まった著名な発言を指すようになった。
「名言」のコラムコラム
- 新聞やスピーチで目にすることが多く、学習者は出典や発言者を一緒に覚えると引用の仕方が自然になる。
「名言」のよくある間違い
✕ 一个名言
○ 一句名言
名言を1つ取り上げるときは、文や発言を数える量詞の「句」を使い、「个」は通常使いません。
「名言」のよくある質問
Q. 「名言」と「格言」はどう違いますか?
「名言」は短くて印象に残り、引用される有名な言葉全般を指します。「格言」は生き方や考え方について教えを示す言葉を指すため、格言が名言になることもありますが、すべての名言が格言とは限りません。
Q. 「名言」と「名句」はどう使い分けますか?
「名言」は内容の深さや教え、広く知られていることに目を向けた言葉で、「名句」は詩や小説、演説などの中で特に美しく印象的な一文を指します。文学作品の美しい一節には「名句」を使うことが多いです。
「名言」をもっと知る
「名言」に関連する単語
ほかに「格言」と訳せる単語
「名言」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1