正规

「正规」の例文例文

「正规」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的学校很正规。

  ここの学校はとてもきちんとしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他没有接受过正规的绘画训练，但画得非常好。

  彼は正規の絵画指導を受けたことがありませんが、とても上手に描きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着行业标准的出台，该市场正逐步走向正规化发展。

  業界基準の打ち出しに伴い、当市場は次第に正規化された発展へと向かっている。

• 日常会話

  这家店看着不太正规，我们还是换一家吧。

  この店はあまりちゃんとしてなさそうだし、別の店にしようよ。

「正规」の使い方使い方

• 正zhèng规guī渠qú道dào

  正規のルート

  有问题可以通过正规渠道反映。問題があれば正規のルートで伝えられます。

• 正zhèng规guī公gōng司sī

  正規の会社

  我们应该选择正规公司。私たちは正式に認められた会社を選ぶべきです。

• 正zhèng规guī手shǒu续xù

  正式な手続き

  报名参加比赛要按正规手续办理。大会に申し込むには正式な手続きを踏む必要があります。

「正规」とよく一緒に使う語

• 正规渠道　正規のルート
  （渠道：経路）
• 正规公司　正規の会社
  （公司：会社）
• 正规手续　正式な手続き
  （手续：手続き）
• 正规机构　正規の機関
  （机构：機関）
• 正规培训　正規の訓練
  （培训：訓練）
• 正规学校　正規の学校
  （学校：学校）
• 正规比赛　正式な試合
  （比赛：試合）
• 正规军队　正規軍
  （军队：軍隊）

「正规」の類義語との違い類義語との違い

正zhèng规guī: 一定の基準や規定に従って運用され、第三者から正式に認められる状態。
正zhèng式shì: 手続きや形式が整っていて、公式に認められる形である状態。
合hé法fǎ: 法律や法令に違反しておらず、法の範囲内で認められる状態。
规guī范fàn: 決められたルールや基準に従っていて、やり方や品質が標準化されている状態。
官guān方fāng: 政府や公的機関の立場や発表として公式に示されている状態。

「正规」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào一yí定dìng标biāo准zhǔn或huò规guī定dìng进jìn行xíng、具jù备bèi合hé法fǎ资zī质zhì或huò由yóu正zhèng式shì渠qú道dào提tí供gōng的de。

「正规」のよくある間違い

• ✕ 这是一家正式的公司。

  ○ 这是一家正规的公司。

  会社が合法的な資格を持ち、正規の会社だと示す場合、「正式」ではなく「正规」を使います。