農作物

农nóng作zuò物wù

意味

农作物のイラスト

例文

这zhè个ge地dì区qū主zhǔ要yào种zhòng植zhí农nóng作zuò物wù。

この地域は主に農作物を栽培している。

为wèi了le防fáng止zhǐ农nóng作zuò物wù病bìng虫chóng害hài，农nóng民mín实shí行xíng轮lún作zuò。

農作物の病害虫を防ぐため、農民は輪作を行っている。

コアイメージ

田んぼや畑で育てて収穫する植物の集合

関連語

↔︎ (名) 野yě生shēng植zhí物wù：野生植物

↔︎ (名) 自zì然rán植zhí被bèi：自然植生

使い方

類義語との違い

农nóng作zuò物wù: 田畑で栽培され、収穫して利用する植物を指す総称
作zuò物wù: 栽培して収穫する植物の総称
农nóng产chán品pǐn: 農業生産物全般を指す語
粮liáng食shí作zuò物wù: 食用として栽培される穀物や芋などの作物

中国語での定義

由yóu农nóng业yè种zhòng植zhí获huò得dé的de可kě收shōu获huò植zhí物wù产chán品pǐn，包bāo括kuò粮liáng食shí、蔬shū菜cài、果guǒ树shù等děng。

語源

「农」は農業や耕作を示す字の簡体字で、「作」は耕す・つくる、「物」は事物や産物を指す。これらが合わさって、農業によって栽培・収穫される植物性の産物を意味する。

コラム

  • 日常会話では生産や収穫の話題で使われ、加工品や畜産物まで含めたいときは「农产品」を使うと誤解が少ない。

「農作物」は中国語で何と言う？

日本語の「農作物」は、中国語でもそのまま簡体字で「农作物」と言います。農業によって栽培・収穫される穀物、野菜、果物などの作物を指す最も標準的かつ一般的な表現です。日常会話からニュース、専門的な農業の話題まで幅広い場面でそのまま使えます。

使い分け

  • 农作物

    農業で栽培される植物全般を指す最も標準的な表現です。報道、学術、日常会話を問わず広く用いられます。

    今年这里的农作物长势很好。

    今年ここの農作物は生育状況がとても良いです。

よくある間違い

  • ✕ 日本と同じ漢字で「農作物」と書く。

    ○ 农作物

    中国の簡体字では「農」を「农」と簡略化するため、漢字の形に注意が必要です。

「農作物」のよくある質問

Q. 「作物を収穫する」の表現は？
「収穫する」は動詞「收割」や「收获」を使い、「收割农作物」や「收获农作物」と表現します。穀類を刈り取る具体的な動作には「收割」がよく使われます。
Q. 「作物」だけでも通じますか？
中国語にも「作物」という語があり、意味は通じます。ただし、単独で使う場合は「农作物」とするのが一般的で、「粮食作物（食用作物）」のように複合語としてよく見られます。

「農作物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ