印

「印」の例文例文

「印」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这张纸还要再印两张。

  この紙をもう2枚印刷する必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议马上要开始了，请先把发言稿印出来。

  会議がもうすぐ始まりますので、先に発表原稿を印刷してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了降低宣传成本，公司决定将产品画册集中批量印制。

  宣伝コストを削減するため、会社は製品カタログを一括で大量印刷することに決めた。

• 日常会話

  你这件T恤上的图案是在哪儿印的？真好看。

  そのTシャツの柄はどこでプリントしたの？すごくいいね。

「印」の意味ごとの使い方

• 判子

  文件上盖着老师的印。

  書類には先生の判子が押されています。

• しるし

  这本书上有一个圆圆的印。

  この本に丸い印が一つあります。

「印」の使い方使い方

• 印yìn成chéng册cè

  冊子に印刷する

  爸爸把旅行照片印成册，放在书架上。父は旅行の写真を冊子に印刷して、本棚に置きました。

• 印yìn资zī料liào

  資料を印刷する

  老师把考试资料印好，放在桌上。先生は試験の資料を印刷して、机の上に置きました。

「印」とよく一緒に使う語

• 印资料　資料を印刷する
  （资料：資料）
• 印文件　書類を印刷する
  （文件：書類）
• 印书　本を印刷する
  （书：本）
• 印照片　写真を印刷する
  （照片：写真）
• 印名片　名刺を印刷する
  （名片：名刺）
• 印报纸　新聞を印刷する
  （报纸：新聞）
• 印表格　表を印刷する
  （表格：フォーム）
• 印传单　チラシを印刷する
  （传单：チラシ）

「印」の類義語との違い類義語との違い

印yìn: プリンターや複写機などを使って原稿の内容を別の用紙に出力する
打dǎ印yìn: コンピュータからプリンターへ送って文書や画像を紙に出力する
复fù印yìn: 原稿としてある紙をコピー機で別の紙に複写する
印yìn刷shuā: 商業用の印刷機で大量に原稿を紙などに刷る

「印」の中国語での定義中国語での定義

用yòng印yìn章zhāng按àn压yā或huò用yòng打dǎ印yìn设shè备bèi把bǎ文wén字zì、图tú片piàn等děng复fù制zhì到dào纸zhǐ张zhāng或huò其qí他tā材cái质zhì上shàng。

「印」のよくある間違い

• ✕ 印一个资料

  ○ 印一份资料

  资料を1部と数えるときは「份」を使い、「个」は使いません。