机智

「机智」の例文例文

「机智」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是一个机智的孩子。

  彼は機転の利く子どもです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  记者提出了尖锐的问题，但他回答得非常机智。

  記者は鋭い質問を投げかけましたが、彼の受け答えは非常に機転が利いていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  外交官在谈判桌上展现出过人的机智，成功维护了国家利益。

  外交官は交渉の場で人並み外れた機転を発揮し、国益を守ることに成功した。

• 日常会話

  幸亏你机智，要不然我就要被老板批评了。

  機転を利かせてくれて助かったよ、そうでなきゃ上司に叱られるところだった。

「机智」の意味ごとの使い方

• 機知

  小明的机智让大家找到了丢失的猫。

  小明の機知で、みんなは迷子の猫を見つけた。

「机智」の使い方使い方

• 凭píng借jiè机jī智zhì

  機転を頼りに

  他凭借机智猜出了谜语的答案。彼は機転を働かせて、なぞなぞの答えを言い当てた。

• 缺quē乏fá机jī智zhì

  機転を欠く

  他缺乏机智，不知道怎么回答。彼は機転を欠いていて、どう答えればよいか分からなかった。

• 展zhǎn现xiàn机jī智zhì

  機転を発揮する

  她在比赛中展现了机智。彼女は試合で機転を発揮した。

「机智」とよく一緒に使う語

• 发挥机智　機転を発揮する
  （发挥：発揮する）
• 展现机智　機転を見せる
  （展现：見せる）
• 缺乏机智　機転に欠ける
  （缺乏：不足する）
• 机智的回答　機転の利いた答え
  （回答：返事）

「机智」の類義語との違い類義語との違い

机jī智zhì: その場で状況を素早く判断して、とっさの言葉や行動で危機や問題をうまく処理する能力。
应yìng变biàn能néng力lì: 状況の変化に応じてすばやく対応方法を切り替え問題を処理する能力。
反fǎn应yìng能néng力lì: 外からの刺激や出来事に対して速やかに反応し行動や判断を起こす力。
临lín机jī应yìng变biàn: その場の急な事態に合わせて即座に判断し対処すること。
机jī敏mǐn性xìng: 感覚や反応が鋭くすばやく状況に気づいて動ける性質。

「机智」の中国語での定義中国語での定義

在zài具jù体tǐ情qíng境jìng中zhōng用yòng灵líng活huó的de方fāng法fǎ迅xùn速sù解jiě决jué问wèn题tí或huò化huà解jiě尴gān尬gà，侧cè重zhòng应yìng变biàn能néng力lì而ér非fēi长cháng期qī学xué识shí的de特tè征zhēng。

「机智」のよくある間違い

• ✕ 機智

  ○ 机智

  中国語の簡体字では、この語の1文字目に「机」を使います。