撒

「撒」の例文例文

「撒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  春天到了，我们在花盆里撒了花籽。

  春になったので、私たちは植木鉢に花の種をまきました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下大雪后，工人们在结冰的马路上撒融雪剂以防滑倒。

  大雪の後、作業員たちはスリップ転倒を防ぐために凍結した道路に融雪剤をまきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  农用无人机在农田上空低飞，精准地将肥料撒向每一片庄稼。

  農業用ドローンが農地の上空を低空飛行し、それぞれの農作物に向けて肥料を正確に散布しました。

• 日常会話

  你吃牛排怎么还往上面撒白糖啊？

  ステーキを食べるのになんで砂糖なんてかけているの？

「撒」の意味ごとの使い方

• ばらまく

  孩子把彩纸撒得满桌都是。

  子どもは色紙を机いっぱいにばらまいた。

「撒」の使い方使い方

• 撒sā盐yán

  塩を振る

  做咸菜时，爸爸在萝卜上撒盐。漬物を作るとき、父は大根に塩を振る。

• 撒sā网wǎng

  網を投げる

  爷爷在河边撒网捕鱼。祖父は川辺で網を投げて魚を取る。

• 撒sā水shuǐ

  水をまく

  天气很热，爸爸在门口撒水。とても暑いので、父は玄関前に水をまく。

「撒」とよく一緒に使う語

• 撒盐　塩を振る
  （盐：塩）
• 撒水　水をまく
  （水：水）
• 撒网　網を投げる
  （网：ネット）
• 撒种子　種をまく
  （种子：種）
• 撒花　花をまく
  （花：花）

「撒」の類義語との違い類義語との違い

撒sā: 手や指で一つずつ放ち、細かいものを広い範囲にちらす動作を表す。
扔rēng: 手で持っている物を勢いよく離して遠くに飛ばす動作を表す。
倒dào: 容器を傾けて中の液体や物を外に流し出す動作を表す。
泼pō: 液体を勢いよくかけたり、はね散らす動作を表す。
抛pāo: 物を手で軽く投げ上げたり投げる動作を表す。

「撒」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ固gù体tǐ或huò小xiǎo颗kē粒lì从cóng一yì点diǎn向xiàng多duō处chù抛pāo开kāi或huò撒sǎ布bù，亦yì可kě用yòng于yú某mǒu些xiē习xí惯guàn用yòng语yǔ的de引yǐn申shēn义yì。

「撒」のよくある間違い

• ✕ 撒盐在沙拉上

  ○ 在沙拉上撒盐

  表す場所を「撒」の動作の対象にするときは、通常その場所を「撒」の前に置きます。

• ✕ 撒一个网

  ○ 撒一张网

  網を数えるときは、網の量詞「张」を使い、「一个网」とは言いません。