新式

「新式」の例文例文

「新式」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他买了一辆新式自行车。

  彼は新型の自転車を1台買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小区里新装了几个新式垃圾桶，分类更方便了。

  団地内に新しい型のゴミ箱がいくつか設置され、分別がより便利になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着城市化进程的加快，新式建筑在传统街区中不断涌现。

  都市化の加速に伴い、伝統的な街並みの中に新しい様式の建築が次々と現れています。

• 日常会話

  你看，这款新式咖啡机操作起来真简单。

  見て、この新型のコーヒーメーカー、操作が本当に簡単だよ。

「新式」の意味ごとの使い方

• 新型

  这两种机器有新式和旧式之分。

  この2種類の機械には、新型と旧型の区別があります。

「新式」の使い方使い方

• 新xīn式shì教jiào学xué法fǎ

  新しい教授法

  学校采用新式教学法后，学生更容易理解。学校が新しい教授法を取り入れてから、生徒はより理解しやすくなった。

• 新xīn式shì菜cài谱pǔ

  新しいレシピ

  妈妈用新式菜谱做了一道好吃的菜。母は新しいレシピを使って、おいしい料理を一品作った。

• 新xīn式shì家jiā具jù

  新型の家具

  这家商店的新式家具很受年轻人欢迎。この店の新型の家具は若者にとても人気がある。

「新式」とよく一緒に使う語

• 新式家具　新しい様式の家具
  （家具：家具）
• 新式剧场　新しい様式の劇場
  （剧场：劇場）
• 新式教育　新しい教育
  （教育：教育）
• 新式学堂　新しい様式の学校
  （学堂：学校）
• 新式学校　新しい様式の学校
  （学校：学校）
• 新式服装　新しい様式の服装
  （服装：服装）

「新式」の類義語との違い類義語との違い

新xīn式shì: 形や手順に新しい様式が取り入れられている状態を表す形容詞。
新xīn颖yǐng: 見た目や考え方が新しく、目を引くさまを表す形容詞。
新xīn型xíng: 新しいタイプやモデルで、構造や仕組みが変わっていることを表す形容詞。
新xīn款kuǎn: 商品や服について、最近出た新しいデザインやモデルであることを表す形容詞。
最zuì新xīn式shì: 最新の技術や設備を取り入れ、最も新しい方式や形になっていることを表す形容詞。

「新式」の中国語での定義中国語での定義

采cǎi用yòng新xīn的de样yàng式shì或huò方fāng法fǎ，与yǔ旧jiù式shì在zài外wài形xíng、结jié构gòu或huò做zuò法fǎ上shàng有yóu所suǒ区qū别bié。

「新式」のよくある間違い

• ✕ 新款教学法

  ○ 新式教学法

  「新款」は服や商品の新モデルに使うことが多く、教授法の新しい様式や方法を表すときは「新式」を使います。