选用

「选用」の例文例文

「选用」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  做这个菜可以选用新鲜的鱼。

  この料理を作るには新鮮な魚を選ぶとよいでしょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了健康，妈妈总是选用优质的植物油来做饭。

  健康のために、母はいつも質の良い植物油を選んで料理を作ります。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届研讨会将严格选用具有创新性和实际价值的学术论文。

  今回のシンポジウムでは、新規性と実用的な価値を持つ学術論文を厳正に選定して採用します。

• 日常会話

  做海报的话，你觉得选用哪张照片效果更好？

  ポスターを作るなら、どの写真を使ったほうが効果的だと思う？

「选用」の意味ごとの使い方

• 選定する

  老师选用简单的词语讲故事。

  先生は話をするために簡単な言葉を選んだ。

• 選ぶ

  我选用红色的纸做贺卡。

  私は赤い紙を選んで、カードを作る。

「选用」の使い方使い方

• 选xuǎn用yòng软ruǎn件jiàn

  ソフトウェアを採用する

  学校选用这款软件教学生画画。学校はこのソフトウェアを採用して、生徒に絵を教える。

• 选xuǎn用yòng设shè备bèi

  設備を採用する

  我们选用节能设备来减少用电。私たちは節電するために省エネ設備を採用する。

「选用」とよく一緒に使う語

• 选用材料　材料を採用する
  （材料：材料）
• 选用方法　方法を採用する
  （方法：方法）
• 选用方案　案を採用する
  （方案：計画案）
• 选用设备　設備を採用する
  （设备：設備）
• 选用软件　ソフトを採用する
  （软件：ソフトウェア）
• 选用产品　製品を採用する
  （产品：商品）
• 选用人才　人材を採用する
  （人才：人材）

「选用」の類義語との違い類義語との違い

选xuǎn用yòng: いくつかの候補から一つを選び、実際に使用し始めること。
选xuǎn择zé: 候補の中から目的に合うものを選ぶこと。
采cǎi用yòng: 新しいやり方や材料を取り入れて使い始めること。

「选用」の中国語での定義中国語での定義

在zài多duō个gè选xuǎn项xiàng中zhōng挑tiāo出chū一yí项xiàng并bìng把bǎ它tā投tóu入rù实shí际jì使shǐ用yòng或huò任rèn命mìng。

「选用」のよくある間違い

• ✕ 公司决定選用这种材料。

  ○ 公司决定选用这种材料。

  中国語では「选用」の「选」は簡体字の「选」と書き、日本語の「選」は使いません。