「作物」の例文例文
「作物」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的作物很多。
ここの作物は多いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
北方适合种植耐旱的农作物。
北方の地域は乾燥に強い農作物の栽培に適しています。
- 上級(HSK5〜6級)
气候变暖对全球主要粮食作物的产量产生了不利影响。
地球温暖化は世界の主要な食用作物の収穫量に悪影響を及ぼしています。
- 日常会話
连续下了好几天大雨,地里的作物没被冲坏吧?
何日も大雨が続いたけれど、畑の作物は流されて駄目になっていないかな?
「作物」の意味ごとの使い方
- 農作物
农民每天都要照看作物。
農家は毎日農作物の世話をしなければならない。
- 農産物
农民把作物装进仓库。
農家は農産物を倉庫に入れる。
「作物」のコアイメージコアイメージ
畑や田に栽培され、収穫される植物のまとまり
「作物」の使い方使い方
「作物」とよく一緒に使う語
「作物」の類義語との違い類義語との違い
作物: 畑や田で育てて収穫する植物の総称。
农作物: 農業で栽培され、収穫される作物の総称。
粮食: 食用に栽培される穀物や主食になる作物。
蔬菜: 食卓に並ぶために栽培される葉菜や根菜などの野菜。
水果: 果実を収穫して食べるために栽培される果物。
「作物」の中国語での定義中国語での定義
「作物」の語源語源
「作物」は「作」が耕作・栽培など人が働いて育てる行為を示し、「物」が植物やその産物を指すことから、二字を合わせて人が栽培して得る植物とその収穫物を意味する合成語である
「作物」のコラムコラム
- 日常会話では単に「作物」と言うと農地で育てられる作物一般を指すため、具体的な種類を伝えたいときは「小麦」「野菜」「果物」などを続けて言う
「作物」のよくある間違い
✕ 一件作物
○ 一株作物
作物を1株の植物として数えるときは、物品の量詞「件」ではなく「株」を使います。
「作物」のよくある質問
Q. 「作物」と「农作物」はどう使い分けますか?
どちらも田畑などで育てる農作物を指し、多くの場合は置き換えられます。「农作物」は農業で作るものだと強く示し、「作物」は農業以外の栽培植物や収穫物にも使えます。
Q. 「作物」は植物だけでなく、収穫したものにも使えますか?
使えます。「作物」は育てている植物だけでなく、そこから得られる収穫物を指すこともあります。文脈によって、畑の植物と収穫後の農産物のどちらかを判断します。
この単語が載っているページ
「作物」に関連する単語
ほかに「作物」と訳せる単語
ほかに「農作物」と訳せる単語
「農業」の仲間の単語
「作物」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1