奋斗

「奋斗」の例文例文

「奋斗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要一起奋斗。

  私たちは一緒に奮闘しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在北京独自奋斗了五年，终于买了房子。

  彼は北京で一人で5年間奮闘し、ついに家を買いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  一代代科研工作者艰苦奋斗，才实现了这项技术的重大突破。

  何世代にもわたる科学研究者たちの懸命な奮闘があってこそ、この技術の大いなる進歩が実現しました。

• 日常会話

  趁年轻好好奋斗吧，免得以后后悔。

  後で後悔しないように、若いうちにしっかり頑張ろうよ。

「奋斗」の意味ごとの使い方

• 奮闘する

  为了赢得比赛，大家一起奋斗。

  試合に勝つために、みんなで一緒に奮闘する。

「奋斗」の使い方使い方

• 为wèi成chéng功gōng奋fèn斗dòu

  成功のために奮闘する

  他为成功奋斗，终于开了一家小店。彼は成功のために奮闘し、ついに小さな店を開いた。

• 继jì续xù奋fèn斗dòu

  続けて奮闘する

  小明很累，但他继续奋斗，完成了作业。明くんはとても疲れていたが、奮闘し続けて宿題を終えた。

• 艰jiān苦kǔ地dì奋fèn斗dòu

  苦労して奮闘する

  他们艰苦地奋斗，终于爬上了山顶。彼らは苦労して奮闘し、ついに山頂に登った。

「奋斗」とよく一緒に使う語

• 为目标奋斗　目標のために努力する
  （目标：目標）
• 为理想奋斗　理想のために努力する
  （理想：理想）
• 不懈奋斗　粘り強く努力する
  （不懈：たゆまない）
• 共同奋斗　力を合わせて努力する
  （共同：共に）
• 艰苦奋斗　苦労して努力する
  （艰苦：苦しい）

「奋斗」の類義語との違い類義語との違い

奋fèn斗dòu: 目的に向かって不断に力を尽くすこと、特に長期的な努力を表す
努nǔ力lì: 目標達成のために継続して努力すること
进jìn取qǔ: 積極的に前へ進もうとして努力すること
拼pīn搏bó: 大きな目標や競争に対して全力を尽くして努力すること

「奋斗」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le达dá到dào某mǒu个gè目mù标biāo而ér持chí续xù付fù出chū体tǐ力lì或huò精jīng神shén上shàng的de努nǔ力lì。

「奋斗」のよくある間違い

• ✕ 我奋斗我的梦想。

  ○ 我为我的梦想奋斗。

  「夢のために努力する」という意味では、「梦想」の前に「为」や「为了」を置き、「奋斗」のあとにそのまま置きません。