打喷嚏

「打喷嚏」の例文例文

「打喷嚏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他感冒了，一直在打喷嚏。

  彼は風邪をひいて、ずっとくしゃみをしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  厨房里的胡椒粉太呛了，害得我连着打喷嚏。

  キッチンのコショウの刺激が強すぎて、くしゃみが連発してしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  患者若频繁出现流鼻涕和打喷嚏的症状，应警惕是否属于过敏性鼻炎。

  患者が頻繁に鼻水やくしゃみの症状を呈する場合、アレルギー性鼻炎ではないかと警戒する必要があります。

• 日常会話

  刚才是谁在背后说我呢，害我突然打喷嚏。

  さっき陰で私の噂話をしていたのは誰だろう、急にくしゃみが出ちゃったよ。

「打喷嚏」の意味ごとの使い方

• くしゃみが出る離合詞
• くしゃみ

  他的打喷嚏声吵醒了弟弟。

  彼のくしゃみの音が弟を起こした。

「打喷嚏」の使い方使い方

• 不bù停tíng地dì打dǎ喷pēn嚏tì

  くしゃみをし続ける

  妹妹画画时不停地打喷嚏，老师让她休息。妹が絵を描いているとき、くしゃみをし続けたので、先生は休ませた。

• 一yì闻wén花huā粉fěn就jiù打dǎ喷pēn嚏tì

  花粉を嗅ぐとすぐにくしゃみが出る

  他一闻花粉就打喷嚏，只能在家看书。彼は花粉を嗅ぐとすぐにくしゃみが出るので、家で本を読むしかない。

• 在zài公gōng共gòng场chǎng合hé打dǎ喷pēn嚏tì

  公共の場所でくしゃみをする

  在公共场合打喷嚏时要捂住嘴。公共の場所でくしゃみをするときは、口を覆わなければならない。

「打喷嚏」とよく一緒に使う語

• 连续打喷嚏　くしゃみが続けて出る
  （连续：連続して）
• 不停地打喷嚏　くしゃみが止まらない
  （不停：絶えず）
• 忍不住打喷嚏　思わずくしゃみが出る
  （忍不住：我慢できない）
• 大声打喷嚏　大きな音を立ててくしゃみをする
  （大声：大声で）

「打喷嚏」の類義語との違い類義語との違い

打dǎ喷pēn嚏tì: 鼻や口から勢いよく息が出て、くしゃみをする動作を表す。
流liú鼻bí涕tì: 鼻から水や粘りけのある液が出ることを表す。
咳ké嗽sòu: のどや胸に違和感があるときに息を強く出してせきをすることを表す。
打dǎ嗝gé: おなかのあたりが急に動いて口から短い音が出ることを表す。
打dǎ哈hā欠qiàn: 眠いときや退屈なときに口を大きく開けて深く息を吸う動作を表す。

「打喷嚏」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ鼻bí子zi突tū然rán用yòng力lì把bǎ气qì从cóng鼻bí或huò口kǒu喷pēn出chū并bìng发fā出chū声shēng音yīn的de生shēng理lí反fǎn应yìng，也yě可kě指zhǐ连lián续xù或huò反fǎn复fù发fā生shēng的de喷pēn嚏tì。

「打喷嚏」のよくある間違い

• ✕ 打喷涕

  ○ 打喷嚏

  「喷嚏」がくしゃみを表す語なので、くしゃみをすることは「打喷嚏」と書き、「打喷涕」とは書きません。