要素

「要素」の例文例文

「要素」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个游戏有很多好玩的要素。

  このゲームには楽しい要素がたくさんあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  写一篇好文章需要具备几个基本要素。

  良い文章を書くにはいくつかの基本的な要素が備わっている必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  创新已成为推动现代经济持续发展的核心要素。

  イノベーションはすでに現代経済の持続的な発展を推進する中核的要素となっている。

• 日常会話

  这部电影包含了很多喜剧要素，特别有意思。

  この映画はコメディ要素が多く含まれていて、すごく面白いよ。

「要素」の意味ごとの使い方

• 要因

  天气是决定庄稼收成的重要要素。

  天候は作物の収穫量を決める重要な要因だ。

• 成分

  蛋白质是肌肉的重要组成要素。

  タンパク質は筋肉の重要な構成成分だ。

「要素」の使い方使い方

• 组zǔ成chéng要yào素sù

  構成要素

  水是植物生长的重要组成要素。水は植物の成長における重要な構成要素だ。

• 关guān键jiàn要yào素sù

  重要な要素

  充足的睡眠是保持健康的关键要素。十分な睡眠は、健康を保つための重要な要素だ。

• 必bì要yào要yào素sù

  必要な要素

  耐心是学好数学的必要要素。忍耐力は数学をしっかり学ぶために必要な要素だ。

「要素」とよく一緒に使う語

• 构成要素　構成要素
  （构成：構成する）
• 关键要素　重要な要素
  （关键：決め手）
• 核心要素　中心となる要素
  （核心：核心）
• 基本要素　基本的な要素
  （基本：基本的な）
• 主要要素　主な要素
  （主要：主な）
• 必要要素　必要な要素
  （必要：必要）
• 重要要素　重要な要素
  （重要：重要な）

「要素」の類義語との違い類義語との違い

要yào素sù: 全体の構成や性質に関わる個々の要素を指す。
因yīn素sù: ある結果や状況に作用して影響を与える原因や条件を指す。
成chéng分fèn: ある物を作る中に含まれる各種の物質や要素を指す。
部bù分fèn: 全体を分けたときの一つのまとまりを指す。

「要素」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ构gòu成chéng整zhéng体tǐ的de各gè个gè部bù分fèn，或huò导dǎo致zhì某móu种zhǒng结jié果guǒ的de要yào因yīn或huò成chéng分fèn。

「要素」のよくある間違い

• ✕ 水的要素

  ○ 水的成分

  水に含まれる物質を指すときは「要素」ではなく「成分」を使います。