风水

「风水」の例文例文

「风水」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我奶奶很相信风水。

  私の祖母は風水をとても信じています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开店之前，老板专门找人看了看这里的风水。

  開店する前に、オーナーはわざわざ専門家を呼んでこの場所の風水を見てもらいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  中国传统建筑不仅追求外观的美感，还往往融合了风水学中人与自然和谐共生的理念。

  中国の伝統建築は外観の美しさを追求するだけでなく、風水学における人と自然の調和・共生という理念を取り入れていることが多いです。

• 日常会話

  你办公桌上摆这个葫芦，是为了调风水吗？

  デスクにそのヒョウタンを置いているのって、風水を整えるため？

「风水」の使い方使い方

• 民mín间jiān风fēng水shuǐ

  民間の風水

  民间风水很有意思。民間の風水はとても興味深い。

• 风fēng水shuǐ观guān念niàn

  風水の観念

  风水观念在一些地方很常见。風水の観念は一部の地域でよく見られる。

• 依yī靠kào风fēng水shuǐ

  風水に頼る

  不能只依靠风水来选房子。家を選ぶのに風水だけに頼ってはいけない。

「风水」とよく一緒に使う語

• 风水理论　風水理論
  （理论：理論）
• 信风水　風水を信じる
  （信：信じる）
• 讲究风水　風水を重んじる
  （讲究：こだわる）
• 住宅风水　住宅の風水
  （住宅：家）
• 风水观念　風水の考え方
  （观念：概念）
• 民间风水　民間の風水
  （民间：民間）
• 风水先生　風水師
  （先生：さん）
• 风水布局　風水の配置
  （布局：配置）

「风水」の類義語との違い類義語との違い

风fēng水shuǐ: 方角や地形、物の配置を見て吉凶を判断する中国の伝統的な環境判断の考え方
风fēng水shuǐ学xué: 方角や地形、配置と運勢の関係を体系的に研究する学問分野
风fēng水shuǐ师shī: 风水の知識を用いて家や墓などの配置を見て助言や調整を行う専門家
民mín间jiān信xìn仰yǎng: 地域や家庭で受け継がれる宗教的・迷信的な習慣や信念

「风水」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ堪kān舆yú术shù，现xiàn常cháng用yòng来lái指zhǐ根gēn据jù方fāng位wèi、地dì形xíng和hé物wù品pǐn摆bǎi放fàng等děng来lái判pàn断duàn吉jí凶xiōng并bìng求qiú取qǔ吉jí利lì的de民mín间jiān习xí俗sú与yǔ学xué问wèn。

「风水」のよくある間違い

• ✕ 摆放家具的时候要注意风水学。

  ○ 摆放家具的时候要注意风水。

  家具の置き方で運がよいか悪いかを気にする意味では、学問分野を表す「风水学」ではなく、風水の考え方を表す「风水」を使います。