台上

「台上」の例文例文

「台上」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他在台上唱歌。

  彼は舞台の上で歌を歌っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  校长正在台上给优秀的同学颁发奖状。

  校長先生が今、壇上で優秀な生徒たちに表彰状を授与しているところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  那位著名学者在台上深入浅出地讲解了人工智能未来的发展趋势。

  その高名な学者は演壇で、人工知能の将来の動向について分かりやすく解説した。

• 日常会話

  快看，轮到你弟弟在台上弹钢琴了！

  ほら見て、弟さんがステージでピアノを弾く番だよ！

「台上」の意味ごとの使い方

• 壇上

  学生在台上向大家鞠躬。

  生徒が壇上でみんなにお辞儀をする。

• 台の上

  书放在台上。

  本が台の上に置いてある。

「台上」の使い方使い方

• 站zhàn在zài台tái上shàng

  舞台の上に立つ

  学生站在台上回答问题。生徒が舞台上に立って質問に答える。

• 在zài台tái上shàng表biáo演yǎn

  舞台で演じる

  小朋友在台上表演魔术。子どもが舞台で手品を披露する。

「台上」とよく一緒に使う語

• 站在台上　舞台上に立つ
  （站：駅）
• 在台上表演　舞台上で演じる
  （表演：披露する）
• 在台上发言　壇上で発言する
  （发言：発言する）
• 在台上讲话　壇上で話す
  （讲话：話す）

「台上」の類義語との違い類義語との違い

台tái上shàng: 舞台の上にある位置を表す名詞で、演者が観客に向かって立つ場所。
舞wǔ台tái: 演出や上演が行われる場所全体。
后hòu台tái: 舞台の裏側で出演者やスタッフが準備や待機をする場所。
台tái下xià: 舞台の下や前にあって観客がいる側の場所。

「台上」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì处chǔ于yú舞wǔ台tái或huò台tái子zi的de上shàng方fāng位wèi置zhì，多duō用yòng于yú描miáo述shù演yǎn员yuán、演yán讲jiáng者zhě在zài舞wǔ台tái上shàng的de状zhuàng态tài。

「台上」のよくある間違い

• ✕ 演员站在上台。

  ○ 演员站在台上。

  「上台」は舞台に上がる動作を表す動詞句なので、演者がいる場所を表すときは「台上」を使います。