发达

「发达」の例文例文

「发达」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的科技非常发达。

  ここは科学技術がとても発達しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那座海滨城市的旅游业很发达，每年都吸引大量游客。

  あの沿岸都市は観光業が発達しており、毎年大勢の観光客を引きつけています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在信息网络高度发达的现代社会，个人隐私保护面临着严峻的挑战。

  情報ネットワークが高度に発達した現代社会において、個人のプライバシー保護は厳しい課題に直面しています。

• 日常会話

  你最近练得不错啊，四肢肌肉越来越发达了！

  最近いい感じに鍛えているね、手足の筋肉がますます発達してきたよ！

「发达」の使い方使い方

• 交jiāo通tōng发fā达dá

  交通が発達している

  我们村的交通很发达，快递每天都能送到。私たちの村は交通が発達していて、荷物は毎日届けてもらえる。

• 经jīng济jì发fā达dá

  経済が発達している

  这个城市的经济很发达，工作机会很多。この都市は経済が発達していて、仕事の機会が多い。

• 教jiào育yù发fā达dá

  教育が発達している

  这里的教育很发达，孩子们可以在家附近上学。ここは教育が発達していて、子どもたちは家の近くで学校に通える。

「发达」とよく一緒に使う語

• 发达国家　発達した国
  （国家：国）
• 交通发达　交通が発達している
  （交通：交通）
• 经济发达　経済が発達している
  （经济：経済）
• 教育发达　教育が発達している
  （教育：教育）
• 科技发达　科学技術が発達している
  （科技：科学技術）

「发达」の類義語との違い類義語との違い

发fā达dá: 規模や機能が広がり、設備や制度が整って安定して働く状態を表す。
繁fán荣róng: 経済や商業の活動が盛んで、人や物の流れが多くにぎわっている状態を表す。
先xiān进jìn: 技術や方法が新しく効果が高く、全体の能力が高い状態を表す。
兴xīng旺wàng: 事業や産業が勢いよく成長してにぎやかになっている状態を表す。

「发达」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù经jīng过guò发fā展zhǎn，达dá到dào较jiào高gāo水shuǐ平píng或huò功gōng能néng较jiào为wéi完wán善shàn的de状zhuàng态tài。

「发达」のよくある間違い

• ✕ 发达交通

  ○ 交通发达

  「交通が発達している」という状態では、対象の「交通」を「发达」の前に置きます。