则

「则」の例文例文

「则」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  有时间，则来看我。

  時間があるなら、私に会いに来てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果不满意，则可以在七天内退货。

  ご満足いただけない場合は、7日以内であれば返品が可能です。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方若无法达成共识，则将通过法律途径解决纠纷。

  双方が合意に至らない場合は、法的手続きによって紛争を解決することになります。

• 日常会話

  去不了就早点说，我则好安排别人。

  行けないなら早く言ってね、そうしたら別の人を手配できるから。

「则」の意味ごとの使い方

• ならば

  你想吃苹果，则自己去拿。

  りんごを食べたいならば、自分で取りに行きなさい。

「则」の使い方使い方

• 如rú果guǒ...则zé...

  もし…ならば、その場合は…

  如果下课后下雨，则我们一起回家。授業の後に雨が降るなら、そのときは一緒に家へ帰ります。

• 在zài这zhè种zhǒng情qíng况kuàng下xià则zé...

  この場合は…

  在这种情况下，则可以先休息。この状況では、まず休んでもよいです。

「则」の類義語との違い類義語との違い

则zé: 書き言葉で条件に応じた結果を示す接続詞。
就jiù: 状況や条件の後に、すぐ起こる結果や動作を示す口語の接続語。
那nà么me: 提示した条件や情報を受けて、その場合に行う判断や行動を導く口語の接続語。
因yīn此cǐ: 原因や事実に基づいて導かれる結論や結果を示す書き言葉の接続語。
于yú是shì: 出来事や状況の結果として、次の出来事が続くことを示す書き言葉の接続語。

「则」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài前qián提tí成chéng立lì时shí引yǐn出chū后hòu项xiàng结jié论lùn的de连lián接jiē词cí，常cháng见jiàn结jié构gòu为wèi“如rú果guǒ……则zé……”，多duō用yòng于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì语yú体tǐ。

「则」のよくある間違い

• ✕ 如果没有票，不能则进场。

  ○ 如果没有票，则不能进场。

  条件の結果を示す「则」は、結果の文の先頭に置き、「不能」の後ろには置きません。