半路

「半路」の例文例文

「半路」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他在半路停了下来。

  彼は途中で立ち止まりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  走到了半路，我才发现手机落在了公司。

  途中で、携帯電話を会社に忘れてきたことにようやく気づきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项重大工程绝不能半路放弃，必须按时保质完成。

  この重要なプロジェクトを途中で放棄することは決して許されず、期日通りに質を保って完成させなければならない。

• 日常会話

  别走半路又说不去，大家可都等著你呢。

  途中でやっぱり行かないなんて言い出さないでよ、みんな待っているんだから。

「半路」の意味ごとの使い方

• 途中で

  半路下起了大雨，我们只好回家。

  途中で大雨が降り始め、私たちは仕方なく家に帰った。

「半路」の使い方使い方

• 在zài半bàn路lù遇yù到dào

  途中で出会う

  我们在半路遇到堵车，只好下车走路。私たちは途中で渋滞に遭い、仕方なく車を降りて歩いた。

• 在zài半bàn路lù改gǎi变biàn主zhǔ意yì

  途中で考えを変える

  妹妹在半路改变主意，想去看熊猫。妹は途中で考えを変えて、パンダを見に行きたがった。

• 半bàn路lù出chū家jiā

  途中で別の道に進む

  他半路出家学画画。彼は途中から絵を習い始めた。

「半路」とよく一緒に使う語

• 半路遇到　途中で出会う
  （遇到：会う）
• 半路改变主意　途中で考えを変える
  （改变：変える）
• 半路退出　途中でやめる
  （退出：退出する）

「半路」の類義語との違い類義語との違い

半bàn路lù: 出発と目的地の間にある時間や場所の中ほど
途tú中zhōng: 目的地に着くまでの道のりや時間の途中の時点や場所
中zhōng途tú: 物事が最後まで進まずに途中の状態にある段階や時点
路lù上shàng: 道路や通りの上にある場所

「半路」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài去qù往wǎng某mǒu地dì或huò进jìn行xíng某mǒu事shì的de过guò程chéng中zhōng处chǔ于yú中zhōng间jiān的de时shí间jiān或huò地dì点diǎn，作zuò为wéi名míng词cí表biǎo示shì途tú中zhōng的de一yí部bù分fèn，口kóu语yǔ中zhōng常cháng用yòng。

「半路」のよくある間違い

• ✕ 我们遇到朋友在半路

  ○ 我们在半路遇到朋友

  「途中で友達に会った」という意味では、場所を表す「在半路」は通常、動作を表す「遇到」の前に置きます。