照常

「照常」の例文例文

「照常」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天星期天，我们照常上课。

  明日は日曜日ですが、私たちは普段どおり授業があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  外面虽然下着大雨，但他还是照常去公园跑步。

  外は大雨が降っていますが、彼はそれでもいつもどおり公園へ走りに行きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受突发暴雪影响，部分航班出现延误，但高铁基本保持照常运行。

  突発的な大雪の影響で一部の航空便に遅れが出たものの、高速鉄道はほぼ通常どおり運行を維持しています。

• 日常会話

  别担心我，这点小感冒不影响，我明天照常上班。

  心配しないで、これくらいの軽い風邪なら平気だから、明日も普通に出勤するよ。

「照常」の使い方使い方

• 照zhào常cháng营yíng业yè

  通常どおり営業する

  春节期间，图书馆照常营业。旧正月の期間中も、図書館は通常どおり営業する。

• 照zhào常cháng安ān排pái

  通常どおり手配する

  老师照常安排课程。先生はいつもどおり授業を組む。

• 照zhào常cháng举jǔ行xíng

  通常どおり開催する

  因为天气很好，运动会照常举行。天気がとてもよいので、運動会は通常どおり開催される。

「照常」とよく一緒に使う語

• 照常上班　いつもどおり出勤する
  （上班：出勤する）
• 照常营业　いつもどおり営業する
  （营业：営業する）
• 照常工作　いつもどおり働く
  （工作：仕事）
• 照常进行　いつもどおり進める
  （进行：行う）
• 照常举行　いつもどおり開催する
  （举行：開催する）
• 照常开放　いつもどおり開館する
  （开放：開放する）
• 照常运行　いつもどおり運行する
  （运行：運行）
• 照常生活　いつもどおり暮らす
  （生活：暮らし）

「照常」の類義語との違い類義語との違い

照zhào常cháng: 日常の手順や状態が乱れずにいつもどおり続くことを表す。
依yī然rán: 以前と同じ状態がそのまま残っていることを表す。
仍réng然rán: 前と変わらず同じ状況や状態が続いていることを表す。
照zhào旧jiù: 以前のやり方や状態どおりで、変わらず行われることを表す。
一yì如rú既jì往wǎng: これまでどおりの様子や態度が変わらないことを表す。

「照常」の中国語での定義中国語での定義

按àn惯guàn例lì、不bù出chū异yì常cháng地dì继jì续xù进jìn行xíng，常cháng用yòng于yú说shuō明míng活huó动dòng、工gōng作zuò或huò营yíng业yè保bǎo持chí原yuán有yǒu状zhuàng态tài。

「照常」のよくある間違い

• ✕ 会议照常的开始。

  ○ 会议照常开始。

  「照常」は動作を表す「开始」を修飾する副詞なので、この文では「照常」と「开始」の間に「的」を置きません。