剧团

「剧团」の例文例文

「剧团」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  姐姐在一家剧团工作。

  姉はある劇団で働いています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了准备这次巡回演出，整个剧团每天都在排练。

  今回の巡回公演の準備のため、劇団全体が毎日稽古をしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该剧团通过大胆改编经典名著，成功吸引了大量年轻观众走进剧场。

  その劇団は古典の名作を大胆に翻案することで、多くの若い観客を劇場に呼び込むことに成功しました。

• 日常会話

  听说你考进市里的知名剧团了，真为你高兴！

  市の有名な劇団に合格したんだってね、本当によかったね！

「剧团」の使い方使い方

• 话huà剧jù剧jù团tuán

  話劇の劇団

  话剧剧团准备了两套新服装。話劇を上演する劇団は新しい衣装を2着用意した。

• 儿ér童tóng剧jù团tuán

  児童劇団

  儿童剧团给孩子们演了一个故事。児童劇団が子どもたちに物語を一つ演じた。

• 职zhí业yè剧jù团tuán

  プロの劇団

  这个职业剧团有很多优秀的演员。このプロの劇団には優れた俳優がたくさんいる。

• 成chéng立lì剧jù团tuán

  劇団を結成する

  他们去年成立了一个剧团。彼らは去年、劇団を結成した。

「剧团」とよく一緒に使う語

• 成立剧团　劇団を結成する
  （成立：成立する）
• 加入剧团　劇団に入る
  （加入：加入する）
• 剧团成员　劇団の団員
  （成员：一員）
• 剧团演员　劇団の俳優
  （演员：俳優）
• 剧团团长　劇団の団長
  （团长：団長）
• 剧团演出　劇団が公演する
  （演出：公演）
• 剧团排练　劇団が稽古する
  （排练：リハーサルする）
• 话剧剧团　話劇の劇団
  （话剧：話劇）
• 儿童剧团　児童劇団
  （儿童：子ども）

「剧团」の類義語との違い類義語との違い

剧jù团tuán: 俳優やスタッフがそろって稽古し、舞台で一つの劇を上演するための団体。
团tuán体tǐ: 共通の目的や活動のために人が集まって組織された集まり。
团tuán队duì: 協力して仕事や任務を行うために結成された人のまとまり。
剧jù组zǔ: 映画やテレビの撮影で俳優と技術スタッフが現場で一緒に働く組織。
话huà剧jù团tuán: 台詞を中心とする現代演劇（话剧）を上演するための劇団。

「剧团」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ表biáo演yǎn戏xì剧jù为wéi主zhǔ要yào活huó动dòng的de团tuán体tǐ，负fù责zé排pái练liàn、制zhì作zuò并bìng进jìn行xíng舞wǔ台tái演yǎn出chū。

「剧团」のよくある間違い

• ✕ 这个剧院下个月要来我们学校演出。

  ○ 这个剧团下个月要来我们学校演出。

  建物や場所を表す「剧院」は学校へ来る団体には使わず、公演する団体を表すときは「剧团」を使います。

• ✕ 这个剧组下个月要来我们学校演出。

  ○ 这个剧团下个月要来我们学校演出。

  撮影のためのスタッフや俳優の集まりを表す「剧组」は舞台公演の団体には使わず、「剧团」を使います。