土匪

「土匪」の例文例文

「土匪」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都很怕这里的土匪。

  みんなここの盗賊をとても恐れている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷小时候常常听大人们讲关于土匪的故事。

  祖父は子供の頃、大人たちから盗賊に関する話をよく聞いていた。

• 上級（HSK5〜6級）

  民国初期政局动荡，各地武装割据，导致土匪四处劫掠，民不聊生。

  民国初期は政局が不安定で各地が軍閥に割拠され、盗賊があちこちで略奪を働き、民衆の生活は困窮を極めた。

• 日常会話

  你吃这么急干嘛，跟个小土匪似的！

  何をそんなにがっついて食べてるの、まるで小さな盗賊みたい！

「土匪」の意味ごとの使い方

• 強盗

  土匪抢走了商人的马。

  強盗が商人の馬を奪った。

「土匪」の使い方使い方

• 土tú匪fěi洗xǐ劫jié

  土匪が略奪する

  土匪洗劫了村里的商店。盗賊が村の店を略奪した。

• 土tú匪fěi盘pán踞jù

  土匪が占拠している

  土匪盘踞在山里多年。盗賊が山に何年も居座っている。

「土匪」とよく一緒に使う語

• 土匪窝　盗賊の巣窟
  （窝：巣穴）
• 土匪投降　盗賊が降伏する
  （投降：降参する）

「土匪」の類義語との違い類義語との違い

土tú匪fěi: 乡村や山林で旅人や村を襲い略奪する武装した集団。
强qiáng盗dào: 暴力や脅しで他人の財物を奪う人や集団。
盗dào贼zéi: 他人の財物を盗む人や集団。
匪fěi徒tú: 武装して犯罪行為を行う集団。
山shān贼zéi: 山地で旅人や村を襲って略奪する盗賊。

「土匪」の中国語での定義中国語での定義

在zài乡xiāng村cūn或huò山shān林lín等děng地dì以yǐ抢qiǎng劫jié、掠lüè夺duó为wéi生shēng的de武wǔ装zhuāng盗dào匪fěi，通tōng常cháng以yǐ小xiǎo股gǔ团tuán伙huǒ活huó动dòng

「土匪」のよくある間違い

• ✕ 三土匪

  ○ 三个土匪

  人数を数えるときは、数詞と土匪の間に量詞の个を置きます。

• ✕ 土賊

  ○ 土匪

  中国語で農村や山林の武装した盗賊を表す語は土匪で、日本語の土賊とは書きません。