祝贺

「祝贺」の例文例文

「祝贺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我来祝贺你的生日。

  あなたの誕生日をお祝いに来ました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说你顺利通过了考试，我真心为你感到高兴并表示祝贺。

  試験に無事合格したと聞いて、心から嬉しく思い、お祝い申し上げます。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方代表在项目签约仪式上握手致意，热烈祝贺合作达成。

  双方の代表はプロジェクト調印式で握手を交わし、提携の成立を熱烈に祝った。

• 日常会話

  买新车啦？太棒了，祝贺你啊！

  新しい車を買ったの？すごいね、おめでとう！

「祝贺」の意味ごとの使い方

• お祝い

  收到大家的祝贺后，他很开心。

  みんなからお祝いの言葉をもらって、彼はとても喜んだ。

• 祝福する

  邻居们祝贺新店开业。

  近所の人たちは新しい店の開店を祝福した。

「祝贺」の使い方使い方

• 祝zhù贺hè新xīn婚hūn

  結婚を祝う

  新婚的叔叔来学校时，孩子们送花祝贺。新婚のおじさんが学校に来たとき、子どもたちは花を贈って結婚を祝う。

• 祝zhù贺hè获huò奖jiǎng

  受賞を祝う

  小明获奖回家后，家人祝贺他。小明が受賞して家に帰った後、家族は彼を祝う。

• 祝zhù贺hè升shēng职zhí

  昇進を祝う

  大家祝贺老师升职。みんなで先生の昇進を祝う。

「祝贺」とよく一緒に使う語

• 祝贺新婚　結婚を祝う
  （新婚：新婚）
• 祝贺获奖　受賞を祝う
  （获奖：受賞する）
• 祝贺升职　昇進を祝う
  （升职：昇進する）
• 祝贺成功　成功を祝う
  （成功：成功する）
• 祝贺胜利　勝利を祝う
  （胜利：勝利）
• 祝贺当选　当選を祝う
  （当选：当選する）
• 祝贺开幕　開幕を祝う
  （开幕：開幕する）

「祝贺」の類義語との違い類義語との違い

祝zhù贺hè: 当事者に向けて喜びや祝福の気持ちを言葉で伝えて祝う行為を表す動詞。
恭gōng喜xǐ: 相手に向かって短く口に出して祝う言葉をかける動詞。
祝zhù福fú: 相手の幸福や将来の良いことを願って善意を言葉や行為で表す動詞。
庆qìng祝zhù: 出来事や成功を人々と一緒に式や行いで盛大に祝う動詞。
贺hè: 相手に祝意を伝える簡潔な動詞で、書き言葉や正式な場で使われやすい。

「祝贺」の中国語での定義中国語での定義

就jiù某mǒu件jiàn喜xǐ事shì向xiàng当dāng事shì人rén表biǎo示shì高gāo兴xìng与yǔ祝zhù福fú的de动dòng作zuò或huò言yán语yǔ。

「祝贺」のよくある間違い

• ✕ 庆祝他

  ○ 祝贺他

  人に喜びや祝福を伝えるときは「祝贺」を使い、出来事や記念日を盛大に祝うときに「庆祝」を使います。