出色

「出色」の例文例文

「出色」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我们学校很出色的学生。

  彼は私たちの学校のとても優秀な生徒です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过大家的共同努力，我们出色地完成了这个项目。

  みんなの協力のおかげで、私たちはこのプロジェクトを見事にやり遂げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  凭借出色的组织才能与战略眼光，他带领团队开拓了广阔的海外市场。

  卓越した組織力と戦略的視野によって、彼はチームを率いて広大な海外市場を開拓しました。

• 日常会話

  今天的发言你讲得真出色，太棒了！

  今日のスピーチ、本当に素晴らしかったよ、最高だった！

「出色」の意味ごとの使い方

• 優秀

  这次演出的灯光很出色。

  今回の公演の照明はとても優れています。

• 抜群

  这家餐厅的服务出色，很多人都愿意再来。

  このレストランのサービスは抜群で、多くの人がまた来たいと思っている。

「出色」の使い方使い方

• 表biǎo现xiàn得dé出chū色sè

  非常に優れている

  她在课堂上回答问题时表现得出色。彼女は授業で質問に答えたとき、答え方がとてもよかった。

• 能néng力lì出chū色sè

  能力が優れている

  她的学习能力出色。彼女は学習能力が優れている。

• 处chǔ事shì出chū色sè

  処理がうまい

  他处事出色，大家都相信他。彼は物事の処理がうまいので、みんなが彼を信頼している。

「出色」とよく一緒に使う語

• 构思出色　発想が素晴らしい
  （构思：構想する）
• 成绩出色　成績が素晴らしい
  （成绩：成績）
• 工作出色　仕事ぶりが素晴らしい
  （工作：仕事）
• 能力出色　能力が素晴らしい
  （能力：能力）
• 表演出色　演技が素晴らしい
  （表演：披露する）
• 技术出色　技術が素晴らしい
  （技术：技術）

「出色」の類義語との違い類義語との違い

出chū色sè: 作品や演技などの出来が非常に良く、見る人に強い印象を残す状態
优yōu秀xiù: 能力や成績が全体的に非常に良い状態
精jīng彩cǎi: 演技や文章などの表現が生き生きして、見る人に強い感動を与える状態
出chū众zhòng: 能力や姿が際立って優れていて、人の注意を引く状態

「出色」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái评píng价jià某mǒu人rén或huò事shì物wù超chāo过guò一yì般bān水shuí准zhǔn，表biǎo现xiàn优yōu异yì、值zhí得de称chēng赞zàn。

「出色」のよくある間違い

• ✕ 表现的出色

  ○ 表现得出色

  「表现」がどのくらい優れているかを続けるときは、「的」ではなく「得」を使います。