「宽敞」の反対語(対義語)
- 狭小手狭な
「宽敞」の例文例文
「宽敞」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他的新家很宽敞。
彼の新しい家はとても広々としています。
- 初中級(HSK3〜4級)
这辆车的后排空间特别宽敞,坐三个人也不挤。
この車の後部座席は特に広々としていて、3人座っても窮屈ではありません。
- 上級(HSK5〜6級)
新建成的大剧院舞台设计宽敞,能够容纳上百人的交响乐团同台演出。
新設された大劇場のステージは広々と設計されており、百人以上のオーケストラによる合同演奏を収容できます。
- 日常会話
把旧沙发搬走以后,客厅一下子变得宽敞多了。
古いソファを片付けたら、リビングが一気に広々としたね。
「宽敞」の意味ごとの使い方
- 広い
这间图书馆很宽敞,孩子们可以一起看书。
この図書館は広く、子どもたちは一緒に本を読めます。
「宽敞」のコアイメージコアイメージ
屋内の床面や動線に余裕があり人や家具がゆったり収まる空間
「宽敞」の使い方使い方
「宽敞」とよく一緒に使う語
「宽敞」の類義語との違い類義語との違い
宽敞: 卧室や客厅など室内で、人や家具がゆったり置けるほどスペースに余裕がある状態
宽阔: 面積や幅が大きく、端から端までの距離が長く感じられる状態
空旷: 遮るものが少なく、広く開いていて抜けのある状態
开阔: 視界や空間が広がり、のびのびした広さがある状態
「宽敞」の中国語での定義中国語での定義
「宽敞」の語源語源
「宽」は簡体字で旧字は「寬」と書き、余裕や広さを示す字であり「敞」は開いて広がることを表す字であるため、二字が合わさって室内や場所が広く開放的で動きやすい状態を意味するようになった。
「宽敞」のコラムコラム
- 「宽敞」は卧室・客厅・车厢など内側の空間を評価するときに自然で、人そのものには普通使わず、程度を表すときは前に「很/非常/挺」を置き「宽敞明亮」などと組み合わせると聞き手に伝わりやすい。
「宽敞」のよくある間違い
✕ 宽敞地房间
○ 宽敞的房间
「宽敞」が名詞を修飾するときは、動作の様子を表す「地」ではなく「的」を使います。
「宽敞」のよくある質問
Q. 「宽敞」は部屋以外にも使えますか?
使えます。待合スペースや駐車場、店の通路など、人や物がゆったり収まって動きやすい場所に使います。景色の広がりや、ただ何もない広さを表すときは「宽阔」や「空旷」が合います。
「宽敞」に関連する単語
ほかに「広々」と訳せる単語
ほかに「広い」と訳せる単語
「空間」の仲間の単語
「宽敞」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1