讨

「讨」の例文例文

「讨」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫在桌子下面向我讨水喝。

  子猫がテーブルの下で私に水をせがんできた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  弟弟刚写完作业，就跑去向妈妈讨夸奖。

  弟は宿題を終えるとすぐに、母のところへ褒めてもらおうとせがみに行った。

• 上級（HSK5〜6級）

  在新年茶话会上，大家纷纷向董事长讨一个好彩头，希望来年业绩更上一层楼。

  新年の懇談会で、皆がこぞって会長に縁起の良い言葉を求め、来期の業績がさらに向上することを願った。

• 日常会話

  别总是跟我讨主意，你自己也该多想想。

  いつも私にアドバイスをねだるんじゃなくて、自分でも少しは考えなさいよ。

「讨」の使い方使い方

• 讨tǎo零líng花huā钱qián

  お小遣いをせがむ

  妹妹存了很久的钱，还是向爸爸讨零花钱。妹は長い間お金を貯めたが、それでも父にお小遣いをせがんだ。

• 讨tǎo糖táng果guǒ

  お菓子をせがむ

  过节时，他收到礼物后向奶奶讨糖果。祝日のとき、彼はプレゼントを受け取った後、祖母にお菓子をせがんだ。

• 讨tǎo笔bǐ记jì

  ノートをせがむ

  考试前，他向同学讨笔记。試験前、彼は同級生にノートをせがんだ。

「讨」とよく一緒に使う語

• 讨钱　お金をせがむ
  （钱：お金）
• 讨饭　食べ物をせがむ
  （饭：ご飯）
• 讨饶　許しをせがむ
  （饶：許す）
• 讨赏　ほうびをせがむ
  （赏：鑑賞する）

「讨」の類義語との違い類義語との違い

讨tǎo: 人に物や助けを求め、時に強く頼むことを表す動詞
请qǐng求qiú: 礼儀正しくまたは公式に助けや同意を求める動詞
要yāo求qiú: 相手に対して必要なことや条件をはっきり求める動詞
恳kěn求qiú: 切実な気持ちで助けや許しを懇願する動詞

「讨」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ言yán辞cí或huò态tài度dù向xiàng别bié人rén索suǒ要yào某mǒu物wù或huò好hǎo处chù，语yǔ气qì可kě带dài有yǒu恳kěn求qiú或huò强qiǎng求qiú的de成chéng分fèn。

「讨」のよくある間違い

• ✕ 她常对父母讨零花钱。

  ○ 她常向父母讨零花钱。

  「讨」で相手に物を求めるときは、相手を示す語の前に「向」を置き、「对」は使いません。