完美

「完美」の例文例文

「完美」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的表演很完美。

  今日の公演はとても完璧でした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然遇到了很多困难，但结果却是完美的。

  多くの困難に直面しましたが、結果は完璧なものでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  世界上并不存在完美无缺的制度，我们必须不断进行改革和完善。

  世の中に完全無欠な制度などは存在せず、私たちは絶えず改革と改善を進めなければならない。

• 日常会話

  哇，这个发型配你的衣服简直太完美了！

  わあ、その髪型、服に合っていて本当に完璧だよ！

「完美」の意味ごとの使い方

• 完全

  他画出了一个完美的圆形。

  彼は完全な円形を描いた。

「完美」の使い方使い方

• 完wán美měi的de礼lǐ物wù

  完璧な贈り物

  我做的花瓶是送给妈妈的完美的礼物。私が作った花瓶は、母への完璧な贈り物だ。

• 完wán美měi的de家jiā庭tíng

  完璧な家庭

  我希望有一个完美的家庭。私は完璧な家庭を持ちたい。

• 非fēi常cháng完wán美měi

  非常に完璧だ

  这张照片非常完美。この写真は完璧そのものだ。

「完美」とよく一緒に使う語

• 完美的作品　完璧な作品
  （作品：作品）
• 完美的计划　完璧な計画
  （计划：計画する）
• 完美的答案　完璧な答え
  （答案：答え）
• 表现完美　出来が完璧だ
  （表现：示す）
• 完美结合　完璧な組み合わせ
  （结合：結合する）
• 完美的结局　完璧な結末
  （结局：結末）

「完美」の類義語との違い類義語との違い

完wán美měi: 欠点がなく、すべてが望ましい形に整っている状態。
完wán全quán: 不足や欠落がなく、全体がそろっている状態。

「完美」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng没méi有yǒu缺quē点diǎn或huò瑕xiá疵cī，达dá到dào理lí想xiǎng或huò最zuì好hǎo的de状zhuàng态tài。

「完美」のよくある間違い

• ✕ 这个计划很完全。

  ○ 这个计划很完美。

  「完全」は不足や欠落がないことを表し、欠点がなく理想的だとほめるときは「完美」を使います。