「道德」の例文例文
「道德」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
做一个有道德的人很光荣。
道徳心のある人になることはとても誇らしいことです。
- 初中級（HSK3〜4級）
在公共场所大声喧哗是不符合社会公德和道德的行为。
公共の場所で大声で騒ぐのは、社会道徳やモラルに反する行為です。
- 上級（HSK5〜6級）
随着人工智能技术的飞速发展，相关的数据伦理与道德问题引发了广泛讨论。
人工知能技術の急速な発展に伴い、関連するデータ倫理や道徳的な問題が広く議論を呼んでいます。
- 日常会話
插队可太没道德了，大家都排着队呢。
割り込みなんて本当にマナーがなってないよ、みんなちゃんと並んでいるのに。
「道德」のコアイメージコアイメージ
判断是非や善悪に従って行動する心の基準
「道德」の使い方使い方
「道德」とよく一緒に使う語
「道德」の類義語との違い類義語との違い
道德: 判断是非や善悪に従って行動する際の、個人や社会が守る心の基準
良心: 正しいことと悪いことを判断して行動を促す内面的な感覚
品德: 個人の行為や性格に現れる道徳的な良さや悪さの程度
道义: 社会や集団の中で守るべきとされる行為の道理や義務感
礼貌: 人に接するときの丁寧な態度や礼節
「道德」の中国語での定義中国語での定義
「道德」の語源語源
「道」は本義で道路や方法を指し、「德」は品行や善良を指し、両者が合わさって人や社会が守るべき行為の規範と内面的な品性を表す。
「道德」のコラムコラム
- 「道德」は教育や家庭、社会の規範を指すことが多く、個人の好みや単なる礼儀とは別の重い意味合いで使われる。
「道德」のよくある間違い
✕ 道徳
○ 道德
中国語の簡体字では、日本語の「徳」に当たる字を「德」と書くため、道徳ではなく道德と書きます。
「道德」のよくある質問
Q. 「道德」と「品德」はどちらも人のよさを表しますか？
重なる部分はありますが、中心が違います。「道德」は守るべき善悪の基準を指し、「品德」はその基準が人の性格や行動に表れたものを指します。個人の道徳修養には「个人道德修养」、すぐれた人柄には「高尚的品德」のように使います。
Q. あいさつができない人を「没有道德」と言えますか？
単にあいさつをしないだけなら、まず「没有礼貌」と言います。「没有道德」は、人や社会が守るべき善悪の基準に反する行いをしたときに使います。
「道德」に関連する単語
ほかに「道徳」と訳せる単語
「道徳観」の仲間の単語
「道德」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1