养殖

「养殖」の例文例文

「养殖」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个地方可以养殖珍珠吗？

  ここでは真珠を養殖することができますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多北方农民通过养殖蜜蜂增加了收入。

  多くの北方の農民が養蜂によって収入を増やしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府正在大力推广绿色环保技术，以减少水产养殖对海洋生态造成的污染。

  政府は水産養殖が海洋生態系にもたらす汚染を減らすため、環境に優しい技術の普及に力を入れています。

• 日常会話

  听说市场上卖的生蚝大部分都是人工养殖的。

  市場で売られている生牡蠣は、ほとんどが人工養殖されたものらしいよ。

「养殖」の意味ごとの使い方

• 飼育する

  叔叔在农场养殖兔子。

  叔父は農場でウサギを飼育している。

「养殖」の使い方使い方

• 人rén工gōng养yǎng殖zhí

  人工的に養殖する

  这个农场人工养殖海带。この農場では人工的にワカメを養殖している。

• 规guī模mó化huà养yǎng殖zhí

  規模化して養殖する

  这家公司在海边规模化养殖海参。この会社は海辺でナマコを大規模に養殖している。

• 养yǎng殖zhí鱼yú虾xiā

  魚やエビを養殖する

  为了保护野生鱼，叔叔在池塘里养殖鱼虾。野生の魚を守るため、叔父は池で魚やエビを養殖している。

「养殖」とよく一緒に使う語

• 养殖虾　エビを養殖する
  （虾：エビ）
• 人工养殖　人工的に養殖する
  （人工：人手）
• 大规模养殖　大規模に養殖する
  （大规模：大規模）
• 海水养殖　海水で養殖する
  （海水：海水）

「养殖」の類義語との違い類義語との違い

养yǎng殖zhí: 管理された池や施設で魚や貝、家畜などを育てて個体数や収穫量を増やし、販売や利用を目的とすること
饲sì养yǎng: 動物に餌を与えて世話をし、成長させること
繁fán殖zhí: 動植物が子を生ませたり人工的に増やして個体数を増やすこと
培péi育yù: 種や細胞、苗、個体を人工的な条件で育てて成長や性質を改善すること

「养殖」の中国語での定義中国語での定義

在zài人rén工gōng条tiáo件jiàn下xià有yǒu计jì划huà地dì饲sì养yǎng并bìng促cù使shǐ动dòng植zhí物wù数shù量liàng增zēng加jiā或huò产chǎn出chū提tí高gāo，以yǐ供gōng销xiāo售shòu或huò使shǐ用yòng。

「养殖」のよくある間違い

• ✕ 她把这只猫当宠物养殖。

  ○ 她把这只猫当宠物饲养。

  一匹の猫をペットとして世話する場合は「饲养」を使い、生産目的の「养殖」は使いません。

• ✕ 池里的鱼自己养殖了。

  ○ 池里的鱼自己繁殖了。

  魚が人の管理なしに自分で増えた場合は「繁殖」を使い、人が育てる場合の「养殖」は使いません。